考前急救!英语四六级翻译预测题!
2024年6月12日 - 网易
1.徒弟孙悟空、猪八戒和沙僧:有固定的译法,分别为MonkeyKing,Pigsy和Sandy。这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。
详情
同心战“疫”丨中国农大水院“百名恩师荐好书”第一期——书记和...
2020年2月6日 - 澎湃新闻
伟大的人们与历史交相辉映的时刻。7.林语堂著、张震玉翻译《苏东坡传》用英文写作的中国学者,写出的中国文学家。8.达娃索贝尔《经度》这是一段关于科学探索的传奇历史。是一部引入入胜的简明天文史、航海史和钟表制作史。9.卓别林《卓别林自传》面带轻微的笑容,到头却是悲伤。10.陈寅恪《柳如是别传》...
详情
中国文学史上的那些第一,你知道几个?
2017年8月16日 - 搜狐历史
此时,严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,宣传了“物竞天择,适者生存”的观点,并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出。该书问世产生了严复始料未及的巨大社会反响,维新派领袖康有为见此译稿后,发出“眼中未见有此等人”的感叹,称严复"译《天演论》为中国西学第一者也"。8、第一部文学批评专著:...
详情