豆瓣9.2分,J.K罗琳无法超越: 这部神作被低估太久了
J.J.R.托尔金的文学功底有多强,翻译工作就有多难。这套《魔戒四部曲》由大陆首译版(现在市面流通版本,均受此版翻译影响)原班翻译团队,修订升级首译版后推出,被书迷称为“王者归来版”。这版的翻译团队,个个是翻译领域的专家。书中可以当成优秀作文的范本片段,写景的、状物的、摹人的、记事的……比比皆...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
对谈|如何让大众重新爱上文学阅读
芮塔·菲尔斯基其人与翻译引进缘起张德旭:今天我们要分享的这本书就是菲尔斯基的《批判的限度》。菲尔斯基是弗吉尼亚大学英文系教授,知名度极高。这本书在西方的影响力可以通过几个数据看出来,第一个就是在GoogleScholar上被引用了2000多次,然后在美国读书网站Goodreads上面也有三四百人打分,打出了4分的超高分数。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...
编写说明生成式预训练模型,又称大模型(LargeLanguageModel,LLM)是指通过大量的文本数据进行训练,使用深度学习技术,特别是基于变换器(Transformer)架构的神经网络模型(www.e993.com)2024年10月28日。它们通常具有数十亿甚至上百亿个参数,在广泛的自然语言处理任务中表现出色。大模型的训练涉及大量计算资源和数据,通常由大型科技公司和研究机构开发和...
描写春节的英语作文50字带翻译
描写春节的英语作文50字带翻译春节是中国的传统节日,同学们对春节的了解吗?以下是新东方在线高考网小编整理的关于春节的英语作文,可以让同学们了解春节的来历、习俗、作文、手抄报等相关知识,快来一起学习吧。春节英语作文汇总
七年级英语上册必考作文范文:我喜欢的电影(带翻译)-新东方网
用英语谈谈你对电影的看法。参考范文Ofallkindsofmovies,Ilikecomediesbest.Ithinkthey'reinteresting.MyfavoriteactorisJackie.IlikehismovieKingofComedy.Ithinkit’sasuccessfulcomedy.Foractionmovies,IlikeTheLordoftheRingbest.It’sexciting...
高中生有关中秋节的英语作文带翻译10篇
关于中秋节的英语作文(一):AtraditionalfestivalofChinaMidAutumnFestivalisatraditionalfestivalofChina。ItusedtobeasimportantasSpringFestival。ItisusuallycelebratedinSeptemberorOctober。Thisfestivalistocelebratetheharvestandtoenjoythebeautifulmoonlight...
初中英语作文80词带翻译:向美国笔友介绍中国传统文化
假如你是李磊,你的美国笔友Tom对中国传统文化很感兴趣。请你用英语给他写一封80词左右的电子邮件。介绍一两个中国的传统节日、如春节、中秋节等。优秀范文DearTom:Iamverygladtotellyousomethingaboutspringfestival.It’satraditionalfestivalinchina.Itcomesinwinter....