如何用英语表达‘笔记本’的正确说法

英语中,“笔记本”通常翻译为“notebook”。,imvjijxlkag,笔记本的种类(TypesofNotebooks)在英语中,笔记本有多种不同的类型,每种类型都有其特定的用途和特点。1.硬壳笔记本(HardcoverNotebook)硬壳笔记本通常有一个坚固的封面,适合在各种环境中使用。这种笔记本的优点是耐用,能够保护内部的纸张...

许渊冲《西南联大求学日记》,带我们重温80年前的传奇岁月

《西南联大求学日记》是百岁翻译泰斗——许渊冲先生在联大求学期间(1938～1943)所写的日记。书里记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是目前唯一以日记体裁公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。日记内容详实丰富,真实记录他作为一个联大学生,上课考试、读书思考、从军抗战、交友恋爱等生活...

几点钟去云南合适旅游呢英语,When is the Best Time to Visit...

五一假期,你父母带你去云南旅游,你们在那里呆了三天.按照表格,用英语写一篇70词左右的关于日记(要初一)TimeMayDayWeatherFinePiaceDali,Lijiang。韩伊婷2024-03-30世界难么大,你应该去看看,下面,是店铺为你整理的什么时候有关旅游的作文英语作文带翻译,希望对你有帮助。火爆脾气2024-03-30关于去云南旅...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰的“我翻译莎士比亚”,不是发挥型的“莎士比亚激发我写诗”,做到最基本的尊重原文。许多流行的莎士比亚十四行诗汉译其实远远未能做到这一点。然后需要在汉语中勉力复刻原诗的声调、神韵,试图...

许渊冲:诗译英法第一人,将中式美学带向世界

有学生回忆,有一次许渊冲说起英文中也有回文诗,就在黑板上写下一句拿破仑说过的话:“AblewasIereIsawElba”。整句的意思类似于“被流放到厄尔巴岛之前,我无所不能”。许渊冲问学生该如何翻译,有人说“不到黄河不死心”“不见棺材不落泪”。他哈哈大笑,说大家还是没有翻译出拿破仑的霸气,从意美、音美...

“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”

武田泰淳的另一身份是武田百合子的丈夫,译者田肖霞最初从《富士日记》了解武田一家,是先从武田百合子的视角勾勒出这位丈夫的模样(www.e993.com)2024年11月17日。她曾以笔名默音写过百合子的故事《口述笔记员的声音》(收录于《单读28·明亮的时刻》),也翻译过《日日杂记》。这次,她想将武田泰淳的《眩晕的散步》译介至国内,作为“武田家宇宙”...

“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”

武田泰淳的另一身份是武田百合子的丈夫,译者田肖霞最初从《富士日记》了解武田一家,是先从武田百合子的视角勾勒出这位丈夫的模样。她曾以笔名默音写过百合子的故事《口述笔记员的声音》(收录于《单读28·明亮的时刻》),也翻译过《日日杂记》。这次,她想将武田泰淳的《眩晕的散步》译介至国内,作为“武田家宇宙”...

讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

行者,行者武松,随乎语言,但是蒋彝加了一个“哑”字。关于“哑”,书里面有解释,说出来我的理解也许跟书里不一定一样,我谈我个人理解。因为刚才您好像也谈到了,蒋彝一开始英文不是很好,需要有人给他润色,从这个意义上来讲,在英语世界中,他有点像哑巴一样,像我到了英国实际上也是“哑行者”,只不过蒋彝把它...

初中英语日记100字:I visited Beijing(带翻译)

参考翻译:这个寒假,我和姑姑到北京旅游。我们参观了很多地方,比如天安门广场,故宫,颐和园和长城等等。在那之前我只是在电视上看见过它们,但是这个暑假我亲眼看到它们就在我的前面,我很兴奋。它们当中,我最喜欢的是颐和园,因为它是如此惊人而且风景美丽。除此之外,北京是个现代化的城市,那里有很多高楼。我很喜欢这座...

系列高中英语日记(带翻译):THE CHINESE NEW YEAR 中国新年

动物园是我一生中所知道的最有趣的地方。它像一个各种类类动物,鸟类以及昆虫展览的花园。在学校放假期间,参观一下动物园,确实是一个好主意。你越喜欢看动物,你将越变得快乐。在所有动物中,猴子是最滑稽的。那是我的意见。你同意么?