北京连续出台多项便利外国人服务措施
今年7月31日,为适应外籍人士支付习惯,满足文旅体验需求,北京还推出了“BEIJINGPASS”卡,支持在北京轨道交通、公交、有轨电车、市郊铁路、机场快轨、出租车及全国300余座城市公共交通领域使用,还可在北京30处知名公园景区和20家指定商户刷卡购票或消费。北京金控集团所属北京市政交通一卡通支付有限公司总经理聂文华...
北京交通多项便利外国人服务措施交出阶段性“成绩单”
今年7月31日,为适应外籍人士支付习惯,满足文旅体验需求,北京还推出了“BEIJINGPASS”卡,支持在北京轨道交通、公交、有轨电车、市郊铁路、机场快轨、巡游出租车及全国300余座城市公共交通领域使用,还可在天坛、颐和园等北京30所知名公园景区及西单商场等20家指定商户刷卡购票或消费。北京金控集团所属北京市政交通一卡通...
【交通资讯】北京交通多项便利外国人服务措施交出阶段性“成绩单”
今年7月31日,为适应外籍人士支付习惯,满足文旅体验需求,北京还推出了“BEIJINGPASS”卡,支持在北京轨道交通、公交、有轨电车、市郊铁路、机场快轨、巡游出租车及全国300余座城市公共交通领域使用,还可在天坛、颐和园等北京30所知名公园景区及西单商场等20家指定商户刷卡购票或消费。北京金控集团所属北京市政交通一卡通...
新华全媒+|北京连续出台多项便利外国人服务措施
北京金控集团所属北京市政交通一卡通支付有限公司总经理聂文华介绍,截至目前,“BEIJINGPASS”自试发行以来已办理12979张,其中实体卡6031张,通过“SilkPass”App在线开通手机NFC卡6948张;累计交易笔数达11.7万次,公共交通场景使用频率最高。此外,在天坛、十三陵、颐和园、八达岭长城、味多美、物美等场景使用情况良...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
地点:海淀区颐和园路5号北京大学建筑与景观设计学院一层阶梯报告厅嘉宾:薛茗(人类学家、美国自然历史博物馆人类学部研究员)、朱靖江(中央民族大学民族学与社会学学院教授)9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
地点:海淀区颐和园路5号北京大学静园二院208会议室主讲人:戴景贤(台湾中山大学中文系教授)本次演讲主要针对清代学术由清初发展至清中之大势、清代中期学术发展之成就与其中难于厘清的纠结,分析乾隆、嘉庆时代学者章学诚于其主要著作《文史通义》中所呈现之“学术观”,及延伸而有之“学术史观”(www.e993.com)2024年10月18日。
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
嘉宾:袁筱一(华东师范大学法语文学教授、翻译家)、云也退(作家、书评人)玛格丽特·杜拉斯是法国当代著名小说家、剧作家和电影艺术家,法国“左岸派”代表人物,叛逆的代言人,一生从未循规蹈矩,人生经历堪称传奇。《迷途:杜拉斯谈电影》一书首次汇集了杜拉斯以《印度之歌》为代表的14部电影手记、访谈录及3篇随笔。6月...
《春夜喜雨》英文怎么翻译?草堂小小讲解员告诉你
唐代诗人杜甫的名篇《春夜喜雨》、《茅屋为秋风所破歌》用英文如何翻译?成都杜甫草堂的著名景点诗史堂、大廨用英语又该怎样介绍?15日,杜甫草堂暑期诗歌训练营举办,20多名小小讲解员通过了“双语”讲解考核,将正式上岗。小小讲解员鲜博文:5分钟的英文稿,准备了一个多月...
北京部分公园路牌:英文翻译混杂拼音 磨损难辨认
以陶然亭公园内的“华夏名亭园”景点为例,在该景点的入口处,竖立着一个中英文简介牌。在简介牌的右下角,印着公园的手绘全景图。据陶然亭公园管理处介绍,陶然亭公园现有约200块双语牌示,英文翻译是2007年北京市旅游委专门聘请公司进行统一翻译的。
《春夜喜雨》用英文如何翻译?快去草堂,让小小讲解员告诉你
唐代诗人杜甫的名篇《春夜喜雨》、《茅屋为秋风所破歌》用英文如何翻译?成都杜甫草堂的著名景点诗史堂、大廨用英语又该怎样介绍?15日,杜甫草堂暑期诗歌训练营举办,20多名小小讲解员通过了“双语”讲解考核,将正式上岗——这是继去年之后,杜甫草堂第二次面对初中生进行中英文双语小小讲解员的培训,相关负责人表示,常规...