全面屏鼻祖的100分答卷!努比亚Z60 Ultra领先版首发评测:2024年度...
虽然名字上只多了领先版,但新机相比去年努比亚Z60Ultra的升级可不是一星半点:全球独一份的第六代屏下摄像(去年是第五代)、独家的骁龙8Gen3领先版(主频最高3.4GHz的高通最强处理器)、独家AI方言互译、独家支持微信通话的AI翻译。至于努比亚看家的影像绝对实力,努比亚Z60Ultra领先版给到了35mm人文+18m星空+8...
努比亚Z60 Ultra领先版首发评测:2024年度最强Ultra旗舰机
虽然名字上只多了领先版,但新机相比去年努比亚Z60Ultra的升级可不是一星半点:全球独一份的第六代屏下摄像(去年是第五代)、独家的骁龙8Gen3领先版(主频最高3.4GHz的高通最强处理器)、独家AI方言互译、独家支持微信通话的AI翻译。至于努比亚看家的影像绝对实力,努比亚Z60Ultra领先版给到了35mm人文+18m星空+8...
陵薮市朝怎么翻译?原神外服疑翻车,文案被喷没内味:懂的才懂
钟离卡池上的其他文案,例如“浮世闲游”-VagoMundo、“岩王帝君”-RexLapis,都用了拉丁语来翻译。英语和拉丁语都属于印欧语系,英语中有许多的词汇都来源于拉丁语,用几百年前的词语,甚至是拉丁语来表现文言文,在语言习惯上是相当本土化了,没想到外服的文案也是考据党!(来自lof·-胖头鱼-)《原神》还有不少其...
专访| 他是《灌篮高手》中的“安西教练”,听程玉珠讲他的配音情怀
“比如英语中,常用but表示转折,很多翻译一律翻译成‘但’。比如问‘你吃了吗’,答‘吃了,但,没吃饱。’这样的台词放在书面语中可以,在生活中不会这样表达,因为中文表示转折的语言太丰富了。”他觉得,现在很多年轻翻译外文水平都不错,但中文一般。尽管意思翻得没错,却不考虑不同人物、不同场景、不同语境...
GPT究竟是谁的机会?|AI_新浪财经_新浪网
以“carving”为例,中文翻译是“雕刻”,但在英文中,雕刻还可以翻译成“engraving”,因此在翻译过程中可能产生意外结果:Prompt:instyleofengravingartwork,1girl,portraitPrompt:instyleofcarvingartwork,1gril,portrait这就像玩“传声筒”游戏,每经过一次转述,都可能产生意想不到的事情。句子越...
特稿|御风出海 曲高未必人不识
《原神》被翻译成多国语言在全球发行,但涉及中国戏曲音乐的部分全都采用中文配音,游戏内璃月地区的人物角色等设定也坚持使用中文名而非英语名,这让海外玩家掀起了一股学汉语拼音的热潮(www.e993.com)2024年9月21日。图说:黄龙标志性的钙化瀑布是璃月渌华池的原型立足文创,全球英才为我所用传统戏曲唱段,玩家会不会喜欢?海外市场会不会水土...
坚果R2全面评测:令人惊喜的旗舰之作|相机|手机|平板电脑|像素...
坚果手机团队在SmartisanOS7.0中增加了听觉无障碍功能,可以将手机外部或者系统内部的声音实时转化为文字信息,而且还能将用户的文字转化为语音发送出去,帮助听障人士解决了很多问题,我当时也是深受感动,今年他们也在之前的基础上新增了实时翻译功能,可以将系统内部或是外部的语音进行实时翻译,生成字幕,目前已经支持英语转中文...