OpenAI草莓模型深夜突袭!理化生达博士生水平,比GPT-4o强多了

o1模型会首先理解底层结构,经过大约10秒的思考来解码乱码文本、破译文本、加强翻译、理解概念,将其转换回连贯语言。与GPT-4o不同,o1模型在输出答案前先对问题进行了思考,检查这段文字,然后像破解答案一样来将其修改成正确的句子。经过大约15秒的思考,o1给出最终优化版的翻译。这展示出推理能力成为解决问题的有...

把英语表达the best man,翻译为“最好的男人”的意思可不对!

英语习语:把英语表达thebestman,翻译为“最好的男人”的意思可不对英语口语表达当中,我们时常也会发现一些非常奇葩的表达,比如英语句子:Iwillgotothebigapple.这句话表示的意思可不是“我要去大苹果”,而是“我将要去纽约市”的意思,这里的thebigapple就是一个很特殊的英语表达用语,我们一般称其...

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

英语中有的句子结构看上去是被动,但是表示的是主动意义,如bedetermined,bepleased,beprepared(for),beoccupied(in),getmarried等。Heisdeterminedtopasstheexam.他下决心要通过这次考试。五、不用被动语态的情况1.不及物动词或不及物动词短语如appear,happen,remain,takeplace,comeabou...

谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变

短破折不会像句号一样为句子上紧螺丝把它关在一个封闭的意义里,它会让这个句子稍稍走气,让句义向下一行蔓延;短破折不是逗号,它不只是节奏上的中止,它埋伏在诗句里,就像电线上的麻雀,随时会带着叽叽喳喳的意义扑向你,它也不止像破折号一样,把句子与句子闩在一起,或把一个句子故作深沉地拉长。遗憾的是,并非...

无需依赖英语数据,100种语言互译,脸书推出「 M2M-100」模型

然而现实情况是,比起法语和中文的直接翻译数据,中文和英文以及英语和法语的翻译数据更易获取。此外,训练所需的数据量与支持语言的数量成正比,例如,如果每种语言需要需要10M句子对,那么10种语言就是1B句子对,100种语言需要100B句子对。构建包含100种语言的75亿句子对的多对多MMT数据集是艰巨的任务,由于我们多年...

深度剖析谷歌翻译:浅薄而冰冷,一时还取代不了人类译员

那对于我新造的这个短语“Oneswallowdoesnotthirstquench”(正常用语是“Oneswallowdoesnotasummermake”一燕不成夏),谷歌翻译表现如何呢?我忍不住想试一下,而谷歌翻译给我提供的法语版本是这样的:“Unehirondellen’aspirepaslasoif.”这个句子从语法角度来看没什么问题,但意思却让人很难理...