新书速递 |《我寻觅了天狼星——纪德书信集》:5位文坛名家,跨越51...
名家翻译,注释丰富本书译者由权毕业于北京大学西语系,执教于首都师范大学,长期致力于法国文学的翻译和研究,翻译过纪德、尤瑟纳尔、莫泊桑、皮埃尔·米雄、布封、米斯特拉尔等名家作品。主要译著有《刚果之行·乍得归来》《苏联归来》《魏尔伦传》《罗伯斯庇尔传》等。本书中,译者添加了丰富的注释,详细介绍书信中的人物...
...伟大的中华文明讲给阿拉伯人听———我实现了“翻译中国”的梦想
还是在那里,当我在两河流域古老文明遗址感受到心灵震撼时,一个愿望从我心里油然升起:我要用翻译,把伟大的中华文明讲给阿拉伯人听。在阿联酋国际书展上介绍中国外文局让我明白翻译和对外传播的关系1981年进修回国后,我加入了《今日中国》大家庭,成为阿文版的一名翻译,并迅速成为其负责人,主要任务是将中文稿件翻译...
...好运接龙”,《周处除三害》定档,《我们的翻译官》“梦想与你”
《我们的翻译官》“梦想与你”电视剧《我们的翻译官》在湖南卫视、芒果TV热播,今日释出“梦想与你”版海报。该剧由毛卫宁任艺术总监,张彤执导,费慧君任总编剧,宋茜、陈星旭领衔主演,费启鸣、林子璐、于莎莎主演,王森特邀主演,主要讲述高级翻译官林西(宋茜饰)和“科技新贵”肖一成(陈星旭饰)互相碰撞、并肩成长,...
《我们的翻译官》空降开播,冲宋茜来的,我却被男主的颜值惊艳了
这个故事将通过日常生活中的点滴和职场里的挑战来展示翻译官行业为国家发声的愿景。导演张彤在都市题材方面的创作表现出色，《你是我的城池营垒》和《追光者》等热门剧集都是他的作品。他擅长运用细腻的手法深挖人物内在戏和情感戏，给观众带来感同身受的感受。此外，《新剧》的演员阵容也是一大亮点，整个团队颜值都非...
《我们的翻译官》今日开播 宋茜陈星旭“双A”恋爱共赴爱与梦想
由华策克顿集团旗下剧芯文化出品,毛卫宁担任艺术总监,张彤执导,费慧君担任总编剧,宋茜、陈星旭领衔主演,费启鸣、林子璐、于莎莎主演,王森特邀主演的都市剧《我们的翻译官》于今日在湖南卫视&芒果TV双平台独播。12:00芒果TV连播5集,20:00湖南卫视金鹰独播剧场播出。
《我们的翻译官》女主太飒了,真正的为了学历,为了梦想……
《我们的翻译官》女主太飒了,真正的为了学历,为了梦想……《我们的翻译官》女主太飒了,真正的为了学历,为了梦想,为了未来,暂时选择放下感情,这才是我们要倡导的大女主!冷脸女王,绩效女王,甜妹甜美,爱了爱了,反差感老公姐林西VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他...
不是亲女胜似亲女,瞿独伊:我替“好爸爸”看到了梦想中的中国
2016年,95岁的瞿独伊参加拍摄《红色气质》,一句话,惹来无数观众的眼泪。她说:“我始终不明白,儒雅的书生与壮烈的革命者,哪一个是我的父亲……”2年后,卧病在床的瞿独伊再度坚持参加了《天地英雄气》的拍摄。她用苍老的声音清唱“好爸爸”翻译的《国际歌》,一字一句,尽显一个女儿对父亲的思念与追怀。
《我们的翻译官》:爱情、梦想与成长的征程
《我们的翻译官》:爱情、梦想与成长的征程《我们的翻译官》是一部由张彤执导,宋茜和陈星旭领衔主演的都市情感剧。这部剧于2023年12月18日在湖南卫视首播,并同时在芒果TV上播出。故事主要围绕着翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成展开。林西是一位优秀的翻译官,她以自己出色的语言能力和职业素养闻名。然而...
看完《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘
《我们的翻译官》大结局,林西终于实现了自己的梦想,她跟肖一成结婚后分居两地,每隔两月,肖一成都会飞到日内瓦去看她。这一次,还没到两个月,肖一成就去了,肖一成告诉林西,因为这是一个特殊的日子,是他们认识十二周年的纪念日。林西惊讶,在她的记忆中,他们才认识了十一年,是十一年前她卖面膜给肖一成才有了...
尤瑟纳尔《梦中银币》中译首次推出:走入梦想和现实之间的缝隙
玛格丽特·尤瑟纳尔(1903-1987),法语小说家、诗人、翻译家、文学批评家,16岁即以长诗《幻想园》崭露头角,1951年发表的历史小说《哈德良回忆录》同时得到费米纳奖和法兰西学院大奖,1968年出版的《苦炼》则获费米纳文学奖。尤瑟纳尔是入选法兰西学院的第一位女性,还著有《世界迷宫:虔诚的回忆》《时间,这伟大的雕刻家...