...学院应届毕业生许程程:我用尽左手的全部力气,才把这篇考研日记...

11月16日:意识到短时间内左手把字写得很流畅的可能性不大,于是开始合理安排每天的任务,把时间最大化,适当放弃一些东西,比如英语作文需要用到左手写,所以英语作文的练习就选择了放弃,专业课开始以复盘为主,回顾错题,因为数学的特殊性,所以数学仍然还是写卷子,政治以选择题为主,力保选择题拿到高分,这样政治不会占...

许渊冲《西南联大求学日记》,带我们重温80年前的传奇岁月

还复刻了西南联大外文系的课程表、同期同学名录、许渊冲英文日记影印版手稿、日历卡等老物件,具有珍贵的史料价值。套装另含“新生日记”手账本一本,为许渊冲前往西南联大就读前购买的新生书局1939年出版的“新生日记”的复刻版本。在《西南联大求学日记》的后记里,许渊冲写道:“这本书记载了我求真、求善、求美的...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰的“我翻译莎士比亚”,不是发挥型的“莎士比亚激发我写诗”,做到最基本的尊重原文。许多流行的莎士比亚十四行诗汉译其实远远未能做到这一点。然后需要在汉语中勉力复刻原诗的声调、神韵,试图...

初中英语日记100字:我做晚饭(带翻译)

Ifounditwasalmosteighto’clock.Ididn’twanttogoout,soIopenedthefridge,thereweremanystuffsformetomakedinner.I

「援外日记」“我是翻译,岗位虽小,使命重大”

讲述人：武士杰，来自南京卫生高等职业技术学校，目前担任中国（江苏）第18期援马耳他医疗队翻译。记得刚入选医疗队的时候，一位朋友和我开玩笑：现在医生的英语水平都很高，工作上不用你多费心，你可以好好领略领略异国他乡的风土人情了。我笑着回答：“你既还没有了解马耳他，也还没有了解援马医疗队。”马耳他虽是...

系列高中英语日记(带翻译):THE CHINESE NEW YEAR 中国新年

中国新年持续十五天之久,它给我们的欢乐比我们想像中的更多(www.e993.com)2024年11月19日。之后,我们就得恢复我们正常的工作了。第二十五天:THEZOO动物园ThezooisthemostinterestingplacethatIhaveeverseeninmywholelife.Itislikeagardenwhichshows(exhibits)variouskindsofanimals,birdsandinsects....

系列高中英语日记(带翻译):HOW I SPENT MY SUMMER VACATION 我...

一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么?因为在这个世界里假朋友比真朋友要多。有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。凡是当面奉承你的朋友不是真朋友。我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说,我们应尽力避免结交坏人。

凌鼎年微型小说被翻译成15种文字

加拿大多伦多SenecaCollege学院英语教授、国际著名中文翻译家黄俊雄博士选编、翻译的《新编中国小小说选集》三卷本,2019年在加拿大卓识学者出版社出版,由亚马逊通过国际网向全世界发行,凌鼎年一个人就有《马云庙》《最出名的一男一女》《狼来了》《医者仁心》《生日日记》《再年轻一次》《情人与毒品》《黑节草》《...

著名翻译家翻译,《查医生援鄂日记》英文版全球首发

著名翻译家翻译，《查医生援鄂日记》英文版全球首发中国青年报客户端上海8月18日电（中青报·中青网记者王烨捷）今天是2020年上海书展的最后一天，上海交通大学正式宣布《查医生援鄂日记》英文版今日首发。该书还入选中宣部2020年主题出版重点出版物选题目录。上海市委宣传部副部长徐炯、中宣部出版局图书处二级调研员...

英语4级都没过,还拿到了邮轮翻译的职位?

用到的英语,能说,才是关键。也没有太多场合,需要用到专业学科高深词汇,更多的,是日常生活化的场景、实用型的对话。比如,面朝大海的甲板酒吧一坐,遇到帅帅的东欧酒保,如果最基本的鸡尾酒点单都说不出,这还怎么撩?一进海景舱房,风景超棒!