双语分享消防安全知识 11岁国际龙联世界杯“小翻译”亮相学校演讲

作为本次演讲的“小主角”,王沐懿出生于湖南省汨罗市,四年前,他随家人前往比利时生活。这四年时间里,他的英语水平锻炼得十分流畅,今年夏天回到汨罗罗城学校就读六年级。在父母的鼓励下,王沐懿在刚刚结束的2024第四届国际龙舟联合会世界杯期间充当“小翻译”,帮助外国运动员了解龙舟文化与比赛规则,赢得了外国运动员们...

助力学生提升英语应用能力 《<环球时报>双语阅读精选》受关注

书中的英语表达纯正地道,话题紧扣时事,让学生在阅读中不仅能够提高英语水平,还能拓宽国际视野,增强跨文化交流的能力。此外,这本双语阅读书籍通过精心设计的内容,致力帮助学生在听力、阅读、翻译等综合能力上实现质的飞跃。书中的听力材料,均精选自真实新闻报道,让学生在模拟真实语境中锻炼听力技能;阅读部分则通过丰富的...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，那就是成为一名出色的翻译官。翻译官的梦想张京出生在杭州，她打小就对英语特别感兴趣。她爱瞧英文电影和美剧，还老是模仿电影里的对白自己跟自己说话。张京有着令人惊叹的语言天赋，不管是英语还是别的语言，她都能很快学会。她的父...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...

新东方英语考研老师排名

7、王颖老师:王颖老师具有丰富的翻译经验和优秀的英语水平,她曾任夏季达沃斯经济论坛媒体翻译。王颖老师注重培养学生的阅读和翻译能力,通过大量的阅读和翻译练习,帮助学生提高英语的阅读和翻译水平。8、史琪老师:史琪老师具有丰富的教学经验和优秀的英语水平,她曾任教于西安外国语大学。史琪老师注重培养学生的阅读和翻译能...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可(www.e993.com)2024年11月7日。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕

华商报讯(记者张莉)“请在一米线外等候”(Pleasewaitbehindtheyellowline)被翻译成在一条“米线”外等候(Pleasewaiteoutsideanoodle),在西安上学的外国留学生在北客站被弄蒙了。外国留学生:北客站很多英文翻译不规范昨日下午4时许,在西安交大读研的外国留学生Fletcher来到北客站,在他的指引下,华...

如何??用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货

传统文化在当下的高考、四六级、考研、MTI等各类大型英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受得到。比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找...

上半年英语四级考试结束,学生吐槽翻译题太“小众”,直言求放过

今年上半年英语四级考试中，翻译题被学生吐槽过于“小众化”，虽然里面提到的“农历、四合院、贴福字”都是我国的传统文化，但这些词汇平时很少见，即使一些准备比较充分的考生，也表示没有此方面词汇的积累，甚至连“春节”都忘记如何翻译了。在以往，如果学生英语四级成绩不太理想，可能还会责怪自己没有好好复习，词汇...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...