AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco翻译大模型可支持三种方式的翻译:基于语境的产品翻译、图像翻译、实时聊天翻译。在处理电商专有词、流行词和口语词等翻译任务时,这个模型不仅能更好地保留原意,还能立马输出简洁、准确的表达,而且非常符合「歪果仁」的语言习惯。比如「光腿神器」的翻译,以往的两个翻译产品分别是「Amagicaltoolforbareleg...
【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译
也就是说,在这种情况下,“聊”这个词的意思是“某种”,这是阿列克谢耶夫(1881-1951)院士在翻译中提出的,因此他采用了“不寻常的书斋”翻译“聊斋”。蒲松龄生于1640年(明崇祯十三年)四月十六日的戌[8]时,[9]他出生于山东省淄川县城以东的蒲家庄。在那个时候,这个村庄被称为“满井”,因为位于它东部有一口...
播报“钓鱼岛是中国领土”后,我在日本被监控和跟踪……
2014年10月,一个“吹哨人”向英国《泰晤士报》披露,NHK内部有一份“橙皮书”,里面要求英语频道员工禁止提及南京大屠杀和随军慰安妇,只能说“南京事件”,在翻译上也避免出现“sexslaves”(性奴隶)。这赤裸裸地反映了NHK在英文频道新闻用词上大搞历史修正主义。“橙皮书”被曝光后,在国际社会引起较大反响,包括一些...
北京第二外国语学院六秩风华向新而行|北京第二外国语学院_新浪...
进入新时代,学校紧跟社会发展需求,进一步推动复语复合型人才培养,学校人才培养方案设有内嵌式复语复合课程模块,每个学生都可以进行跨专业复合学习,外语专业复合第二外语和翻译课程,非外语专业复合英语课程,学生跨选学习受惠面100%,跨专业复合课程全免费。同时,学校与对外工作部门、新闻传播行业、文化旅游行业、翻译行业和...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
正无聊时,院里突然有一个十一二岁年纪的小男孩嚎啕大哭。我用翻译软件问他发生了什么,他说,他哥哥去世了。后来得知,小男孩的家庭涉毒,警察抓捕他家人时也带走了他,至于他哥哥的死因,我没敢多问。我和朋友把翻出先前在旅行中(巴基斯坦是我们旅游的最后一站,之前已经去了七八个国家)积攒的各国硬币送给了小男...
爱范儿
如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「…」进行操作(www.e993.com)2024年10月18日。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语...
英文小白如何阅读SCI文献?教你如何一天阅读100篇
有同学可能好奇,既然提供了划词翻译,为什么不支持全文翻译功能呢??全文翻译的局限性:全文翻译是一种“饮鸩止渴”的方式,科研硕博长期习惯的话,弊大于利。比如:1.中文直译可能无法准确反应英语准确意思和逻辑顺序,导致误读、误解、逻辑混乱。2.习惯性的中文阅读,英语语感会逐渐丧失,导致之后再拿到英文文章会直接懵...
中国教育新闻网2023年度“影响教师的100本书”揭晓
2023年中国教育新闻网“影响教师的100本书”TOP10《汉译世界教育经典丛书》[苏]苏霍姆林斯基、[英]罗素等著夏丏尊、杨汉麟等译人民教育出版社2009年至2023年出版推荐语:该丛书是“十一五”国家重点图书出版规划项目,2009年至2023年共出版教育翻译经典17部。这些不同时代、不同地域、不同民族、不同国家的...
Citequick是什么神器?为什么可以一天阅读100篇SCI英文文献
二、为什么可以一天阅读100篇SCI英文文献?1.智能推荐功能除了基本的检索功能外,Citequick还具备智能推荐功能。通过分析用户的检索历史和研究方向,Citequick能够精准地推荐相关的高质量文献。这样,用户就可以快速筛选出与研究方向紧密相关的文献,节省了大量筛选文献的时间。
100个关键词预测2024 | 文化篇(01-10):柔和、连接、集体活力和社区
最近,伟门智威发布了《2024未来趋势100》,这篇文章里,作者就做了翻译和重新整理,一起来看看趋势背后的可能,并看看能不能找到创新机会。2024年,龙运征途开始!每临春节前后,又是一年伟门智威《2024未来趋势100》发布之时,报告以10个版块为纲,100个前瞻关键词为骨,近千个创新案例为翼,成为全球每年最具价值...