如何更优惠地去云南旅游:英语作文与翻译

其中最著名的景点之一是丽江古城,这里保留了许多明清时期的建筑和街道,是要紧的历史文化名城之一。丽江还有玉龙雪山,这是最南边的雪山之一,顶峰终年积雪,周围风景如画,是徒步和滑雪爱好者的天堂。丽江还有黑龙潭、束河古镇、拉市海等景点,每个景点都有独有的特色和美景。特色活动方面,丽江著名的有纳西古歌、彩灯节、火...

基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析

通过培养高素质、专业化人才,有助于推动旅游行业高质量发展,密切中国特色文化与世界文化的交流,促使中华优秀传统文化在世界范围内发扬光大。综合而言,基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育,应将加强跨文化意识培养作为突破口,提升学生对旅游英语翻译教育的认可度,肯定国际传播能力建设过程中旅游英语翻译教育作为重要方面,优...

用英语讲中国故事|“小吃货”与美国交换生畅谈中华饮食,英语课秒...

“我们会教学生们用英文介绍中国传统节日,用英文戏剧的方式还原中国著名历史事件,也会让孩子们在各种各样有趣的英文配音中练习口语能力,感受西方文化与中国文化的不同魅力。”启东启迪外国语学校高中国际课程班学生发展处副主任沈钇池介绍,文言文的翻译较为复杂,学校曾组织过“孔子与弟子对话”的英文戏剧表演,带着同学...

随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

一个现象让不少人好奇:在广场墙壁、商家标语、店铺贴纸上,“龙”的英文翻译有的使用单词dragon,还有的用了发音同中文相近的另一个单词——loong。loong典出何处?dragon的译法还能不能用?两者背后有怎样差异?带着这些问题,新华社记者采访海内外专家和文化传播工作者,探究“龙”的不同英文翻译背后有怎样的文化因素...

江西省图书馆举办“来图书馆聆听中国故事·用英语讲述中国传统...

包括聆听中国故事——用英语讲述中国传统节日、讲述中国传统文化——用英语解析经典诗词、“小手画龙年”龙的传说故事会、“探寻传统艺术:制作手工纸灯笼”、赣图英语角——听听‘家’的声音:Listentothevoicesof“Home”等多项活动,邀请了数位英语翻译硕士、资深教师为广大读者带来生动的春节故事,精彩的英语...

初中英语作文80词带翻译:向美国笔友介绍中国传统文化

假如你是李磊,你的美国笔友Tom对中国传统文化很感兴趣(www.e993.com)2024年11月14日。请你用英语给他写一封80词左右的电子邮件。介绍一两个中国的传统节日、如春节、中秋节等。优秀范文DearTom:Iamverygladtotellyousomethingaboutspringfestival.It’satraditionalfestivalinchina.Itcomesinwinter....

春节是中国的传统节,英文翻译改了未必不好

春节是中国的传统节日,当然了韩国、越南也有春节。春节的英文一直翻译为ChineseNewYear。这个翻译用了这么多年大家都觉得没什么问题。这个韩国跳出来了,春节应该翻译为KoreanNewYear。

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...

"鬼节"英文翻译:中国传统节日中的托福词汇

中国鬼节的英文说法:HungryGhostFestival中元节(也叫“鬼节”)关于鬼节的英文介绍及翻译:TheHungryGhostFestivaliscelebratedonthe15thdayoftheseventhlunarmonth.中元节在农历七月十五日。TheoriginoftheHungryGhostFestivalandtheGhostMonthinChinaisuncertain.Culturesin...

过一个有文化的七夕 这些古诗词翻译成英文也这么美

过一个有文化的七夕这些古诗词翻译成英文也这么美农历七月初七是七夕节，是中国传统节日之一，也被认为是中国的情人节。七夕、鹊桥、牛郎织女的故事被历代诗人吟唱，留下了许多经典作品。我们常叹古典诗词之美，其实这些古诗词在名家笔下，被翻译成英文诗歌，也咏叹传神，韵味十足。今日七夕，让我们来欣赏一下有关...