泰坦尼克号电影里最逆天的翻译,把影院里的人都看沉默了
2024年2月2日 - 网易
小马又问小松鼠,小松鼠说:可深了,都要没过头顶了!小马犹豫不决不知道该怎么办,突然小马妈妈来了,对小马说:孩子,咱不傻,咱走桥……
详情
《泰坦尼克号》 ① 三个多小时的电影,一气呵成……
2023年4月9日 - 新浪
这一版翻译可能是2012年重映那一版没有修正,11年前的水准可能确实比较差,这个环节拖了后腿。④关于删减我是坚定反对删减的,但必须要承认,这一版的删减比较细腻,没有打断影片的节奏。说真的我其实不理解姜文《邪不压正》里一刀把人脑袋砍掉喷血的镜头可以无限制播放,但《泰坦尼克号》里一个画画的镜头...
详情
原汁奥斯卡电影名翻译回英文,给小升初考试储备做些积累
2019年5月31日 - 网易
《月光男孩》moonlight仅为“月光”的意思,“男孩”是根据剧情翻译的。还有一个词是twilight,是“暮光之城”系列的首部“暮色”。因为这个系列非常火,所以大家把名字记下来,将来用到时会有一种储备积累的成就感。2016-"Spotlight"好像跟“light”干上了。千万别弄混啊,spotlight本意是“公众的中心”,影片的...
详情
总有部电影能让你憋尿看完!86部电影86种慰藉
2012年10月19日 - 游侠网
爱尔兰的小成本电影Once、有的翻译为《曾经》也有的译为《一生的唯一》、这部电影需要静静看、用心的看、虽然只讲述一个卖场的小伙子和一个卖卖花的姑娘毫无结果的邂逅、可这部电影真的让我心动了、是那种自然而然的感动、很彻底??5.《无耻混蛋》??很中意的一部片子、很暴躁、很血腥、同时也很现实、皮特...
详情
作为雷诺车主你需要知道关于雷诺的30个故事
2018年5月23日 - 网易
07、电影《泰坦尼克号》里出现了1912年的雷诺在1997年首映的经典电影“泰坦尼克号”里,有没有注意到有一辆经典的老爷车的出现?那是1912年的雷诺TypeCB。其实早在1889年,刚刚创建雷诺汽车的LouisRenault就出现在了卢米埃兄弟的一段影片中:驾驶一辆雷诺TypeA沿着雷诺的厂房行驶。而卢米埃兄弟正是电影业的开拓...
详情