美歌手diss姚明辱华原文翻译中文 Lil Pump个人资料介绍
2018年12月18日 - 闽南网
在美国说唱歌手LilPump发布的视频中,能清晰明确地听到这样的内容,“smokin’ondope,theycallmeYaoMing,causemyeyereallow(chingchong).”中文翻译即是“他们都叫我姚明,因为我的眼睛小(chingchong)”。“chingchong”和“眯眯眼”都是历史性的辱华词汇。在数百年前,外国人歧视中国人和亚洲...
详情
15年资深翻译实录: 非英专是如何成为顶级同传大牛的?
2020年5月13日 - 网易
小映:您为许多知名人士翻译过,有像姚明这样的名人,也有美国弗吉尼亚州州长、以色列经济部部长等的国家领导人。给他们翻译有什么感受呢?何:我就举两个例子吧。当你在做口译活动时,不仅仅是知识上的提升,同时也可以从这些名人身上学到很多。我记得姚明在新闻发布会上的时候曾经说过一句话,他说:“请大家不要仅仅...
详情