2021英语四级翻译练习题:元宵节

汉语中,汤圆和“团圆”发音相似,代表着家庭团圆、和谐和快乐。参考翻译:TheLanternFestivalTheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stlunarmonth.Asearlyasmorethan2,000yearsago,intheWesternHanDynasty,ithadbecomeafestivalwithgreatsignificance.OntheLanternF...

2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)

2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)??传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良,不忍...

元宵节诗句经典古诗佳句,精选八首带白话文翻译意思

4、千门开锁万灯明,正月中旬动地京。三百内人连袖舞,一进天上着词声。——张祜《正月十五夜灯》白话文意思:元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了。无数宫女尽情欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。的5、何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。

2017年6月大学英语四级翻译中国传统节日:元宵节

踩高跷,敲大鼓和舞龙狮也是元宵节主要的娱乐活动。LikemostChinesefestivals,theLanternFestivalhasitsownspecialfood,called“tangyuan”.Theseareround,glutinousricedumplingswithsweetorspicyfillings.Thedumplingsaresaidtosymbolizeboththefirstfullmoonandfamilyuti...

四级考场攻略及写作翻译100核心词

四级写作核心100词一、教育文化:(一)教育:1.学习TestofSpokenEnglish英语口试口语考试elective选修课spelling拼写educationpays教育回报worthyinvestment有价值的投资bachelor’sdegree学士学位master’sdegree硕士学位doctoraldegree博士学位...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:秧歌多彩的表演服装,他们的表演动作有力迅速(www.e993.com)2024年11月19日。在农历春节、元宵节等节日期间,人们一旦听到锣鼓声,不管外面天气有多冷,他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来,中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧歌队,队员常年通过跳秧歌舞来保持健康,同事他们也乐在其中。

韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁...冬奥村里的...

据介绍,北京冬奥村最高峰时要供应超过1700名代表团成员一天24小时的餐饮,一天吃掉100多公斤饺子,11-17点午餐时段消耗80多只烤鸭。那除了韭菜盒子,其他像北京烤鸭、宫保鸡丁等中国美食,用英语应该怎么说?有网友在线提问:能不能来一个全的中国菜、小吃翻译?

四级翻译文化词汇积累-义乌英语四六级培训

端午节theDragon-boatFestival十二生肖zodiac清明节theTomb-sweepingDay年画(traditional)NewYearpictures踩高跷stiltwalking阴历Lunarcalendar灯谜lanternriddle压岁钱NewYeargift-money元宵节theLanternFestival元宵sweetstickyricedumplings爆竹firecracker花灯fes...

四六级8大主题翻译关键词

还有十几天就是12月份的大学英语四六级考试了,同学们准备得怎么样了?每年考试完,大家都会吐槽翻译题目中的一些特定表达不会用英语表达,小编今天就提前给大家备点料,希望能有所帮助。经济Economy市场经济marketeconomy计划经济commandeconomy/plannedeconomy...

六级翻译词汇

译文Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.四,六级翻译的必备词汇传统中国文化元宵节:LanternFestival刺绣:埃姆布罗德里Double-NinthFestival4.清明节:Tombsweepingday5.剪纸:PaperCutting,笔迹:;卡尔利格...