超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评
请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)具体模型表现选评:ChatGPT-4o:能够准确...
给孩子英语启蒙,26个英文字母你真的教对了吗?(字母 G-L)
L-lion-l字母G-L可以对应生活中常见的东西有山羊,河马,冰淇淋,果汁,风筝和老虎。让孩子通过实物对应法学习,也就是在环境中自己找到实物和语言的对应关系。比如,念“hippo”的时候,出现河马的图片,多给孩子看几次,他们就会知道“hippo”的意思。如果学习内容是比较熟悉的东西,小朋友们会更有兴趣...
路虎前面L和R开头分别是什么意思?看完长知识了
那么,这“L”和“R”开头的单词分别是什么意思呢?打开网易新闻查看精彩图片“LANDROVER”其实就是路虎的意思,是英国著名的越野车品牌。曾经这一标志被中国大陆翻译成“陆虎”,香港等地区称之为“越野路华”。在“landrover”尚未进入中国市场之前,一直被国人翻译为“陆虎”,是大陆的陆,待进入中国市场时,发现...
谷歌翻译杨绛《我们仨》背后,是资深语言学家揭秘谷歌翻译之不能
Frank用英文写一段话,用谷歌翻译成丹麦语;而她则是用丹麦语写一段话,然后再用谷歌翻译成英文。太奇怪了!两个知识分子,互相都会说对方的语言,为什么要这样做呢?一般来说,机器翻译会带给我很大的苦恼,但这二人显然没有这方面的问题。事实上,许多人士都对翻译项目有很大的兴趣,对翻译软件的指摘很少。这让我困惑...
测测你的发音:你也会读错这些单词吗?
It'sawordthat'scommonlyusedandconfusesmany,buttherightwaytosayitisNoo-clee-er这个单词很常见,但是许多人都会读错,它的正确读法是“Noo-clee-er”。英文来源:每日邮报翻译:秦悦(中国日报网爱新闻iNews译者)编审:yaning...
你知道多少?关于小岛秀夫的26个英文关键词
关于小岛秀夫的26个英文关键词新浪游戏小岛秀夫小岛秀夫可谓是近日游戏界最受关注的人物,其全新工作室也已曝光,在展望未来的同时,国外媒体总结出了过去与小岛秀夫相关的将26个字母作为开头单词的关键字,一起来看看吧(www.e993.com)2024年9月30日。A-ArsenalGear这个巨大的移动装置由险恶的先知组织“爱国者”发明,可以通过互联网监控、...
基于英国民谣诗歌传统风格的少数民族诗歌翻译
AuldLangSyne这首诗歌十分著名,原作所用语言为苏格兰语,翻译成英文后其题目是“oldlongSince”,大意为逝去的日子。其后,这首诗被加上了乐曲,除去原苏格兰语外,其还被谱上多国语言,其流传到中国境内就成了我们熟知的歌曲《友谊地久天长》。大多数人都可以轻易地哼出歌曲的旋律,然而,很少有人能够唱出完整...
深度剖析谷歌翻译:浅薄而冰冷,一时还取代不了人类译员
谷歌翻译显然并不熟悉这种情况。或者也可以说,谷歌翻译并不熟悉任何的现实情况。谷歌翻译所熟悉的只是由单词组成的字符串,是对文本进行超快速的转换处理,而不是思考或想象,也不是记忆或理解。它甚至都不知道单词代表的是什么含义。但我想说,一个计算机程序原则上肯定可以知道语言的意义是什么,也可以让自己有想法、...
昭通2021名师助考??丨突破高考英语作文 助力即将高考的同学们
假定你是李华,你和同学根据英语课文改编了一个短剧。给外教MissEvans写封邮件,请她帮你指导。邮件内容包括:1.剧情介绍;2.指导内容;3.商定时间地点。这道作文题目就非常开放,且紧扣教材。因此,2021年的作文,我们一定要做好充分准备。如果没有扎实的基础,充足的词汇量,写这样的作文是非常吃力的。接下来就来...
#四六级突击攻略#四六级经验贴
至于剩下的时间应该怎么背单词,背哪些单词,文章的Part2会给出方法,以及分别附上4级和6级的超级重点单词表。1.2关于备考时间别人都准备很久,自己时间不够,是不是没戏了?再强调一遍!!四六级考的不是英语能力,它就是个考试而已!!是考试就有技巧!!!