连滚带爬406分上岸华东政法大学|新传考研经验帖

??最后一些内心os:在24年出成绩的前一天晚上,我紧张失眠了很久,我看了花花全程的直播,花花放烟花的时候是我这辈子少有的真诚的全心全意的许愿时刻,但是看着那几个呼呼转的大烟花我还是没有底,我躺在床上反复地想我到底能考多少分。实在睡不着之后我打开了电脑,看着我写过的15次优秀作业,突然就有了一种心...

真的不一定要早起啊!|二战408分上岸重庆大学新传考研经验帖

??/TuTouSuoMonsters/我的英语水平是六级499,我个人觉得英语四六级和考研英语没有特别大的关系,很多四六级分数不高的同学都能在考研英语中考比较高的分数,所以大家踏实学就行。重庆大学的单科分数线较高,之前英语政治甚至划到70分,所以在学习专业课的时候,也要平衡好英语政治的学习。我一战的英语二是82...

一个普通人的二战跨考之路|辽宁大学新传考研经验帖(俄语考生)

??/TuTouSuoMonsters/以下的学习阶段划分只是个人情况,每个人学习进度不同,需要具体情况具体分析。☆基础期(5月-8月)1、基础理论内容5月中旬,我开始全面投入学习,此时我着重对于专业课参考书目的阅读与框架整理。个人认为,前期对于参考书目基础知识的整理是有必要的,也可以添加一些额外的相关知识,我结合...

没有神翻译,老外怎看得懂《三体》

在汪淼领悟到“物理学不存在”后精神崩溃时,大史对汪淼说“邪乎到家必有鬼”,译文是“Anythingsufficientlyweirdmustbefishy”,即“任何异常奇怪的东西必定可疑”。他没有直接字面翻译“鬼”等词汇,避免了不必要的概念混淆。类似的例句还有:Hewouldserveanymasterwhodangledmoneyinfrontofhim....

《暗黑破坏神3》装备常用技能的翻译

击中时有机会造成(10-20)%的范围伤害ChancetoDeal(10-20)%AreaDamageonHit。击中生命恢复+(1551-1980)+(1551-1980)LifeperHit击杀生命恢复+(4252-5942)+(4252-5942)LifeafterEachKill击杀怪物获得的经验值+(140-200)Monsterkillsgrant+(140-200)experience。

不止换脸、配音,连同步口型的AI工具都开始盈利了

LipDub正在进入一个很有前景的AI翻译市场(www.e993.com)2024年11月8日。它的竞争对手包括语音克隆翻译应用HeyGen和Verbalate,以及Spotify和视觉特效工作室MonstersAliensRobotsZombies等公司推出的新工具。过去,许多企业需要聘请多个视频主持人用不同的语言表达同一个故事,而现在,他们可以通过生成式AI来实现同样的功能。这些应用...

中配+次世代画质:《巫师3:狂猎》次世代版前瞻&开发者访谈

翻译结束后,CDPR也非常关注配音的选角,团队会让故事总监和叙事总监参与进来,让他们都能听到不同配音的声音。CDPR同时还有内部和外部本地化质量保证团队,以确保译文得到正确翻译和配音,整体有准确的呈现。最终,一切都汇集在一起,形成了有凝聚力的本地化体验。

《中国奇谭》:豆瓣9.6,一集封神,这可能是今年最好看的动漫了……

《新华字典》将“妖”定义为:“妖”为“神话传说中称有妖术而害人的东西”。由此看来,monster只译出了“怪”,demon仅涵盖了“邪”。如果是《西游记》中的白骨精,可以使用demon来翻译,因为白骨精本身就是鬼魂。但《小妖怪的夏天》中的妖王狼妖,因为真身是一头狼,用demon就不太合适了,可以译为evilmonster。

中国故事83 | Nuwa Fixes the Sky 女娲补天 2

以下翻译来自百度翻译:恭恭真是疯了!他头朝下撞上了不周山。他摧毁了敌人的总部!但他也毁了自己。恭恭死了。山在摇晃。岩石向四面八方飞去。然后山崩塌了!当它崩塌时,山在天空中撕开了一个洞!因为他们没有什么理智,宫公和转旭都没有想到如果他们摧毁了这座山会发生什么。布州山一面高耸着天空。随着山...

26个英文字母教给我们的道理,I can do it

原谅和遗忘。怨恨只能使你疲累,还会激发痛苦和忧伤。放开心胸,让它飞走吧,记住,每个人都有犯错的时候。G–Grow成长Leavethechildhoodmonstersbehind.Theycannolongerhurtyouorstandinyourway。丢弃童年时期的噩梦。它们已不能再伤你分毫,并阻挠你前进的路。