感恩节祝福语英文版(带翻译)

forallthetimesIneeded……Ashouldertoleanon.Thanksforbeingthereasa感谢阳光,带来温暖,让笑容灿烂无比;感谢花儿,带来芬芳,让香气弥漫生活;感谢每一天,感谢每件事,感恩节,怀揣感恩心,愿生活更美好,幸福永远伴!

西安翻译学院英文学院英语语言实践工作坊:倾注教师力量,帮助学生...

西译英文学院的英语语言实践工作坊连续三年指导学生参加英语演讲及辩论类竞赛400余人次并取得了优异成绩,330余人次获奖,其中包括“希望之星”国赛特等奖2项、一等奖1项、二等奖2项;“外研社·国才杯”全国英语演讲赛省级复赛二等奖1项、三等奖2项。“用英语讲中国故事”华中及西北赛区决选一等奖1项;“UCDC中国大...

万圣节的由来传说故事及习俗 万圣节快乐英语翻译

万圣节快乐英语:HappyHalloween。万圣节名称由来万圣节英语是AllSaintsDay,亦称“诸圣瞻礼”,天主教和东正教节日之一,是西方国家的传统节日。华语地区常将万圣夜误称为万圣节。“Hallow”来源于中古英语halwen,与holy词源很接近,在苏格兰和加拿大的某些区域,万圣节仍然被称为“AllHallowMas”。那一天,要举行...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

第十年的春风悦读榜，将金翻译家奖颁给了一部“奇书”的翻译者——北京大学外国语学院西亚系教授、博士生导师，亚述学家拱玉书先生。这部奇书，名字叫《吉尔伽美什史诗》。我们也终于见到了奇书背后的那个人——拱玉书先生，是一位非常儒雅的书宅型知识分子、学者。“我1977年参加了高考，报的是吉大中文系，可名...

2014年6月四级翻译解析及参考译文(文都版)

本次英语四级翻译题中要求我们总共翻译5句话,重点考查了以下结构。1.早就认识到…Haverealizedforalongtime…/havelongrealized…2.…建议…suggest/advise/propose等表示建议的词,后面的宾语从句要用虚拟语气:shoulddo/do3.学会感恩、有责任心和与人合作:...

在西安翻译学院,老师+学生=成就未来

英文学院2019级刘子硕刘子硕,西安翻译学院2019级英文学院学生,中共党员,2022年亚欧青年领导人交流营学生代表,曾任SLG教辅团队队长,现任XFUBP辩论队队长及创新创业协会会长(www.e993.com)2024年11月28日。于2019年大学生军事训练中被评为“百佳学员”并荣获2020年希望之星暨希语盛典获国赛一等奖;2021年外研社国才杯英语演讲赛校赛等奖;第26届21...

坚守初心 矢志不渝——访西安翻译学院高级翻译学院教师张莹

张莹直言,指导比赛跟平时上课大不相同,比赛要比课堂更具针对性、更富挑战度、更需耐心值。比赛中的变数很大,作为指导教师要时刻关注比赛进程、学生状态,帮助学生缓解紧张情绪等。2017年,她和另一位老师带领学生参加“希望之星”全国大学生英语演讲赛(全国决赛)时所经历的事情至今还令她印象深刻。

【翻译官】一步一脚印!他从埃及梅西蜕变非洲之王

翻译官一步一脚印!他从埃及梅西蜕变非洲之王萨拉赫征服英超来源/利物浦官网作者/JamesCarroll编译/仰卧撑陆晓1次关键传球、2次过人、1个进球、4次射门3次射正,在同阿森纳的比赛中,萨拉赫延续着自己的活跃表现。到目前为止,埃及人已经在为利物浦的27次出场中打进21球,在联赛中打进15球,领跑射手榜。

“共鸣”:那些译成英文的清明诗词

这一点从古诗《清明》数不胜数的英文翻译版本可见一斑。有人将其翻译为“扫墓节”（Tomb-sweepingDay），也有人根据“节气”的特点将其翻译为“清朗的日子”（ThePureBrightnessDay），还有人为了便于外国人理解将其译为西方的“万灵节”（AllSouls’Day），许渊冲则将其翻译为“悼念亡人的节日”（The...

今天BIBF现场,这些活动值得关注|译林|翻译|图书|专著_网易订阅

6月16日,译林出版社(简称“译林社”)举办了《正南看北斗:一位欧洲汉学家眼中的中国巨变》英文版全球首发式。该书是长居中国的外国汉学家描摹当代中国故事的优秀纪实作品,中文版由译林社于2022年11月推出。该书以外国友人的独特视角真情讲述中国故事,传播积极向上的中国力量。作者吕光东是比利时重要汉学家、西夏...