15w+小伙伴在读的China Daily精读课,双十一活动来啦

学中国文化,讲中国故事作为中国走向世界,世界了解中国的重要窗口,ChinaDaily的一个优势是:在这里,你能读到很多关于中国传统文化相关的报道。传统文化在当下的英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受到。在高考、四六级、考研、MTI等各类大型考试中,文化部分的占比都很高。比如近几年,仅仅是高考英语中,就出现...

故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!

她上的是双语幼儿园，接触英语教育很早，语言越早学越好，这也给张京后来的职业做了很好的基础。她从小就对英语产生了浓厚的兴趣，听说读写，样样在行，也一直都是英语课代表。但因为没有英语语言环境，张京总是抱着一个随身听，一有时间就在听着练口语。父母看到女儿如此痴迷英语，知道她的梦想是当外交官，也在...

联合国日,背后有上外师生的十年故事...

2014年,上海外国语大学与联合国全球传播部(DepartmentofGlobalCommunications,DGC)签署合作备忘录,依托高级翻译学院英汉语对顶尖翻译力量,组建DGC师生翻译项目团队,向联合国提供翻译服务,填补联合国关键信息在中文世界的空白。2024年5月,在联合国全球传播部与上外合作十周年庆典上,上海外国语大学和联合国全球传播部新...

直接背考研词汇还是先背六级

现在有很多手机应用程序可以帮助你记忆单词,比如Anki、Quizlet等。这些应用通常采用间隔重复的方式,帮助你在合适的时间复习已学过的单词,从而增强记忆效果。??5.创造词汇故事将多个单词串联成一个小故事也是一种有趣的记忆方式。比如,选择几个相关的单词,编写一段小故事,将它们融入其中。这样的方式不仅能提高你...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

这是英语教学顶尖出版社,牛津大学出版社为中国孩子准备的刚需资源,在国际上获奖无数。这套的亮点在于:话题,那叫一个全!从传统故事、成语寓言、历史典故、到中国的发展观、生态观、和谐观——应试路上的"中国"话题,一套包圆。每一个单本,从读引导问题、核心单词学习,到阅读思考、读中科普小知识,再到...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了(www.e993.com)2024年11月14日。4.做完后有时间一定要检查一遍,重读一遍。Translation专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。但是老师说过专八的翻译只要你看懂了原文意思,保证行文流畅准确即可得分...

学小语种,成“大冤种”?真实情况是……

“当年,我们参与一次广交会的翻译实习,就能挣得一年的生活费。”忆起往事,杨晓敏眉眼弯弯。多位教育界人士认为,小语种专业的“黄金时代”并没有远去。2024年4月2日,教育部印发的《进一步做好普通高等学校本科专业设置工作的通知》指出,高校应根据经济社会发展需求、区域发展急需和自身办学定位、办学条件等,提前谋划...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

后来我的价格有所提升,现在已经翻译了几十本译作。在德英汉图书翻译界,我开始小有名气,后来还做了自媒体账号,已经写了七八百篇原创文章。至于我深耕同传、交传,也可以说是水到渠成的事儿。所谓同传,就是同声传译,讲话人说话的同一时间,我们就要边听边口译,把他的意思以另外一门语言传递出去。交传全称交替传...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

为了不被呈现形式有限的影视剧“带偏”,张菁还亲自到书中场景如烟雨楼、桃花岛、华山、终南山等实地考察,并学习拳术,以更生动地转译、创作英文故事。她介绍,截至2024年,《射雕英雄传》四卷与《神雕侠侣》卷一共五册书销量已达十万,这一数字对于中文翻译文学来说颇为可观。此外,这一系列也吸引了欧洲多国出版社...