最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

现在，“翻译界的赵薇”、“两会最美翻译”等称号在网络上广为流传，张京因此一夜走红。张京并没有选择通过成为网红来吸引关注，而是选择坚守岗位，默默地专注于自己的工作。她删除了社交媒体上的内容，以保持低调。作为外交部的一名翻译员，她深感责任重大，必须始终保持谨慎稳重的态度，不能有任何可能损害国家形象的言...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋...

频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...

最近,网络上掀起了一个新的梗,许多人对于“小砂糖橘”这个词感到困惑。实际上,这个梗与之前的南方小土豆有关。故事的背景是哈尔滨迎来了一群来自广西的小朋友,他们身穿橘色的服装,酷似砂糖橘的颜色。由于这个原因,他们被戏称为“小砂糖橘”,而且还衍生出了“南方砂糖橘勇闯哈尔滨”的有趣场景。这个梗因为这些可爱...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

尤其是单复数、定冠词a/an/the这些的要注意听一听,就算你写出了后面那些长的词,但是听漏了这些小细节,一样会失分。Interview/Conversation听力的第二部分由一篇1000词的访谈/对话组成,共10道选择题,分两部分完成,主要是实际场合中的各种英语会话和讲话。1.利用短暂时间。在播放指令或者两道题目之间停顿的这段...

幽默英语小故事:女士优先(带翻译)

幽默英语小故事:女士优先(带翻译)LadyFirstAteacheraskedherclass:"Isthesentence'Theoxandthecowareinthefields'correct?"Mostofthechildrensaid:"Yes,itisallright!"Andonlyonelittleboysaid:"No,itisnotcorrect.Theladymustbementionedfirst...

她把“中国好孩子”的故事带到英国!对话英国翻译家韩斌:中英年轻...

韩斌也因多年来为翻译中国图书作出的贡献,成为了第十四届中华图书特殊贡献奖15位获奖人之一(www.e993.com)2024年12月18日。▲韩斌与中国作家贾平凹合影在采访时,韩斌说,如果想让中国的好故事被西方所接受,那就需要“很多的翻译人才”。让西方乃至全世界更了解中国,翻译们的作品举足轻重。通过翻译来减少文化差异所带来的隔阂,才能让不同文化间流...

松山英树的15件轶事:会说英语但坚持用翻译 超爱吃寿司

松山英树已经在世界舞台上征战几年了,不过他为人低调,一直不太被媒体关注,现在就来揭秘他的15个小故事。2、2010年,松山英树赢得了亚太业余锦标赛冠军,获得美国大师赛的邀请,但他在2011年差点没去奥古…

23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译

全文一共出现12处词组短语类的固定用法，《高中英语1.5万考点》命中11处。未命中考点为美国俚语：godownwell受欢迎全文中文翻译：自去年4月以来，每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里...

男生英文名大全带翻译!,可以进来看看这篇文章

男生英文名大全带翻译Julian:朱利安,希腊,头发柔软的,也代表年青人。Leo:利奥,希腊,狮;勇士。Mortimer:摩帝马,法国,傍著静寂的湖泊居住的人。Haley:哈利,爱尔兰,科学的;有发明天份的。Hamiltion:汉米敦,法国或诺曼第,山上的小村;光秃的山丘。

妈妈:出国旅游他很乐意跟人交流,像带了个“小翻译家”

5月25日,树童英语南骏分校11周年庆热闹的现场,小编遇到一位热心的妈妈,居然现场教起了大家如何使用绘本和借绘本。同时,还有一位常跟随妈妈出国游玩、听说读写样样行的“小翻译家”。让我们一起听听他们的故事吧!”热心妈妈:小孩没兴趣学英语?用绘本!