读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)
想要在考试里拿分,不仅要语言能力强,还要有相关的知识积累,《ChinaDaily中国文化50讲》就是绝佳的素材库。它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道...
加强国际传播 弘扬传统文化
据了解,该工作室本学期将陆续开展8次中华优秀传统文化国际传播与践行活动,涵盖中国书法体验、中国传统绘画体验、中国茶艺体验、中国剪纸文化体验等内容。每次活动将邀请相关领域专家作为指导老师,并招募翻译专业学生作为英语讲解志愿者,为前来体验的华东交通大学外国语学院本、硕各专业学生及留学生进行汉英双语讲解。在当...
向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...
白俄罗斯历史上处于瓦希商路与连接中西方的丝绸之路的交汇处。落菲菲从六岁起就开始学习中文,并逐渐痴迷于中国传统文化。这些成为她后来走上翻译道路的“原动力”。“我想通过自己的翻译作品向世界展示和解读推动人类文明发展的中国智慧。”落菲菲说。近年来,她和团队成员翻译的其他作品陆续出版。“翻译如同架起了一座桥...
跨文化融合《黑神话·悟空》引领传统文化“出海”|文化观察
截至2024年6月,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)上线约5000部中国网文的翻译作品,培养约43万名海外原创作家,推出海外原创作品约65万部,累计访问用户约2.6亿,覆盖全球200多个国家和地区,网络文学日益成为深入年轻人的全球流行文化。此外,在AI助力下,2024年上半年WebNovel新增了超过1200本翻译作品,覆盖英语、西班牙语、...
如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
传统文化在当下的高考、四六级、考研、MTI等各类大型英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受得到。比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找...
活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
作为中国走向世界,世界了解中国的重要窗口,ChinaDaily的一个优势是:在这里,你能读到很多关于中国传统文化相关的报道(www.e993.com)2024年10月28日。传统文化在当下的英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受到。从高考、四六级、考研、MTI等各类大型考试中,文化部分的占比都很高。
英语翻译服务
雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译服务相关信息,每天更新英语翻译服务相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译服务相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。
大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国传统文化
新东方四六级考试网为您提供大学生英语四六级翻译考试中的中国特色词汇:中国传统文化民间传说folklores寓言fable传说legend神话mythology古为今用,洋为中用makethepastservethepresentandtheforeignservechina赋诗inscribeapoem对对联matchinganantitheticalcouplet...
跨文化传播视阈下中国剧集“出海”研究
(一)视频平台对中国剧集跨文化传播的促进作用较为明显2023年1月至4月,笔者对28位海外受访者进行了深度访谈,并通过SurveyMonkey回收了400份调查问卷,问卷调研对象大多以英语为母语,也有小部分调研对象的母语非英语,但以英语观剧。综合深度访谈和调查问卷的结果,超过90%的受访者和调研对象观看中国剧集的经历来自视频...
2023年中国网络文学发展研究报告
文化自信、强国叙事成为网络文学创作新趋势。2023年6月,习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话,指出要有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。在政策、行业和市场引导下,2023年网络文学更突出地将中华优秀传统文化融入多元题材和类型,践行...