120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!

48.全神贯注:center/focus/concentrateon,fixone’sattentionon,putone’sheartinto,beabsorbed/buried/lost/engaged/occupiedin49.与…有联系:beassociated/linked/connectedwith,berelatedto,havesth.todowith50.做事有困难:havedifficulty/trouble(in)doingsth.,havetroubl...

“牛逼”这个词用英语怎么翻译?

“SuperCool”这个翻译注意到了“牛逼”不是一般“Cool”,而是超级的“Cool”,但这个翻译存在重大缺陷,因为它明显是褒义的用途,因此你完全可以夸赞一个牛逼正能量的人“SuperCool”,但用来表达三观碎一地时的复杂情感则完全不对味。英语里有很多词汇可以表达认知被刷新时的赞美感情,比如“Great”、“Good”、“Bravo...

托福单词literary什么意思-literary词组短语_例句_近义词

名词:literarinessliterary词组短语literarycriticism:n.文艺评论literarystyle:文言体;文艺语体literarywork:n.文学作品;手笔literarylanguage:文学语言;标准语literarytalent:文才;文学天赋literary同义词adj.文学的;书面的;精通文学的writtenliterary例句1.Thebookwasfavourablynoticedinliterary...

“一笑了之”英语应该怎么翻译?One laugh over?

然而,笑也有分真笑,假笑,嘲笑。虽然英文里面关于“笑”也有一些词,但今天罐头菌来讲一下laugh这个词。一.单词讲解laugh一般来说只有两个词性,名词与动词。做动词的时候,一般是指“大笑,发笑”,更接近发出声音的笑容,而“微笑”一类比较文静的表达则会用smile来表示。Theyjokedandlaughedastheylook...

重要!考研阅读理解中40个易错、干扰Tips!

1)正确选项往往是原文中个别几个词的同义替换这一点是成败的关键,阅读中每一个问题都是非常严谨的,其严谨在于:正确选项实质上就是原文中某句话的同义替换,而不是靠推理,正确选项一定能在原文中找到相应的依据。2)原句重复出现,100%错正确选项都是有改动的,即同义替换。一般来说,更多的还是原文具体,选项...