学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

3.Chef-厨师4.Engineer-工程师5.Lawyer-律师6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.SoftwareDeveloper-软件开发者14.GraphicDesigner-平面...

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”像这种做法通常是不高级的,因为是英文不太好的人或者是...

【翻译官】足球因爱升华,改变拉基蒂奇一生的邂逅

她不会说英语,而我不会说西班牙语,所以每天我们对话都是——“早上好,拉奎尔。一杯咖啡和一听橙味芬达。”我不知该如何解释这种感觉。有时候遇见了某个人,你就是会有特别的感觉。无论何时见到她,我都会怦然心动。一周又一周过去了,我开始学习一些西语单词,如果我难以用语言表述我的意思,我就会做许多手势来...

一周文化讲座︱进入大学通识教育:今天,我们怎样谈论爱情

孩童般的天真,仿佛是街头传来的平凡英语,人所共有的基本情感,毫无掩饰的直率,只为读与听的快感而设置的韵脚——迈克尔·杰克逊的诗是简单到无以复加的表达,这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际,并且不再重要了。北京∣哲学与我们的生活时间:6月25日(周六)14:30-16:00地点:...

80后石首小伙勇闯津巴布韦商界 找到他一生的爱情

虽然是做翻译,但学生时代学的哑巴英语已经忘得差不多了。刚开始,黄超只能用“here”、“there”等简单的单词和当地人沟通,工作非常吃力。他当时就下了决心,即使在非洲混不下去,也一定要把英语学好。在矿区查字典不方便,他就向当地人请教,学会的第一句话是“howdoyouspellitinEnglishforthisone?”...

关于印发《2012年湖南省普通高等学校对口招生考试基本要求及考试...

数学、英语3门公共课和种植类、机电类、计算机应用类、商贸类、英语类等5个专业类综合知识考试基本要求及考试大纲进行了修订,考虑到养殖类、电工电子类、建筑类、旅游类、医卫类、财会类、文秘类、师范类、服装类等9个专业类的专业教学大纲和参考教材均没有变化,此9个专业类仍沿用2011年的考试基本要求及考试大纲...

我的同学梁从诫:求学时代

这时小梁的太太周如枚已毕业分配到中国对外友协,一位美国共产党中央委员来中国访问,由对外友协接待,派周如枚担任翻译。小梁为了写好论文,自告奋勇代替如枚充当翻译和导游,每天陪同这个美国人去北京的大街小巷游逛,一面借机向他讨教有关罗斯福新政的问题,一面也实践一次没有运用过的英语口语,他还得意地向我谈到从这个...

图书馆2022年6月新书4893册(下)

1836韩刚B2A“译点通”.大学英语四六级翻译冲高精练30篇韩刚编著H315.9/590,中国人民大学出版社1837从波波玩偶到棉花糖:改变儿童发展心理学的13项经典实验(德)马库斯·鲍罗斯著MarkusPaulus;李普曼译B844.1/27,中国人民大学出版社1838锁在深处的蜜迟子建著I267/2248,浙江文艺出版社1839独处...

尹东柱:这个年轻人,像金字塔一样悲怆

有些诗,像他早年的那些,像儿童诗一样天真生动,用朝鲜语阅读很富有美感,翻译过来却显得索然无味。举个例子,他有一首叫《爷爷》的诗,说,爷爷,米糕明明是苦的,为什么大家都说是甜的呢。类似这么一句。可这句话用朝鲜语写出来,却是微妙的,有技巧的。朝鲜语表示疑问的“为什么”,有点像英语里的Why,读音上和...

《三十而已》、《二十不惑》等热播剧的英文怎么说?

《二十不惑》的官方英文名是TwentyYourLifeOn。翻译中并没有出现“迷惑”这个单词perplexities,而是采用了一种更为巧妙的翻译思路。在翻译领域中,常见的翻译方法有直译,意译和另译等。直译(literaltranslation),是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。