汉语考试难坏韩国学生,美国网友哭了:中国人都不会的文言文才难

文言文学习是一个长期过程,一词多义、单音词多音词、古今词义不同、通假字、实词虚词转化以及词类活用,如使动用法、意动用法等都是文言文学习中需要理解的知识点。学习过程中,学会把这些知识点进行整理分类、归纳摘抄,不仅可以帮助我们温故而知新,还可以在后续文言文学习中快速找到对应资料,减轻大脑负担,节约时间。

英语美文带翻译:英语美文摘抄"游历记述"

AccountofMyTravels游历记述ByWashingtonIrvingIwasalwaysfondofvisitingnewscenes,andobservingstrangecharactersandmanners.EvenwhenamerechildIbeganmytravels,andmademanytoursofdiscoveryintoforeignpartsandunknownregionsofmynativecity,tothefrequental...

英语美文带翻译:英语美文摘抄"培养一种业余爱好"

英语美文带翻译:英语美文摘抄"培养一种业余爱好"Itmayalsobesaidthatrational,industrious,usefulhumanbeingsaredividingintotwoclasses:first,thosewhoseworkisworkandwhosepleasureispleasure;andsecondly,thosewhoseworkandpleasureareone.Ofthesetheformerismajor...

每个人都在翻翻翻:莉迪亚·戴维斯谈翻译的乐趣

除了谈翻译的乐趣之外,此书其他部分谈到她从法语、挪威语、荷兰语等语种翻译的逸闻和实例。我自己语言掌握有限,尚不能欣赏她所有的感悟与洞察。新生代中,会二外三外四外的人越来越多,未来会有更多像戴维斯一样的多语种译者。祝你们好运。书中也有“英翻英”,亦即把来自另外一个时代或是不同方言区域的英语,翻译...

专访丨陆源:跟词语进行搏斗与合作,为建立美好秩序努力

陆源认为:“他已经达到了我所说的完全信任词语。”因为太喜欢舒尔茨,陆源用笔记本大段摘抄他的小说,后来,陆源还自己上手翻译了舒尔茨的小说集《沙漏做招牌的疗养院》和《肉桂色铺子及其他故事》。但陆源坦承,他不敢像舒尔茨那样将小说视为语言的狂欢,仿如一场游戏——尽管他认可语言的自指性:“我信任词语。没有...

让翻译更简单 汉王e典笔A30T使用体验

我们无外乎就是看一些书籍或者是外文资料,所以,如果有一样东西可以即时快速的帮助我们翻译其中的词汇或者句子,那简直就是救星,这不,英语烂到家的笔者收到了一款由汉王研发的“翻译笔”——汉王e典笔A30T,经过一段时间的体验之后,可以得出这么个结论,如果你经常需要看一些英文资料,有时甚至需要摘抄大量句子,那么,...

全文干货!17个大学生学习必备的APP,用过再也不舍得删

1、WElearn(大学英语视听说课本绑定)大学英语视听说软件,和大学的英语课本绑定,可以用来做课前预习,辅助完成课后习题2、智能翻译官(英语课文翻译)一款宝藏翻译软件,功能非常强大,支持同声传译、语音翻译、拍照翻译、文档翻译等,翻译起来不仅快速,而且准确率很高,翻译后的内容还支持复制、校对、重新编辑等操作,段落...

西方媒体曾评甲午战争:中国士兵没思考过人生

即便如此,小组成员几乎全部投入到老报纸的翻译中。田彤给团队定下一个原则:百度有的和其他书上有的,基本不做摘抄,尽量原文翻译搜集来的英、美、法、俄报刊中的内容。事实上,翻译过程中,最难的是对人名、舰名、地名的确认,因为当时各国老报纸很多都使用老法语、老俄语、老英语,和现在的用法有较大差异。“比如...

淘宝的“秘密战争”|阿里巴巴|人工智能|天猫|阿里云|马云_网易订阅

1、泰国人输入泰语关键词;2、一个翻译系统把关键词从泰语翻译成英语;3、阿里巴巴用“英语关键词”去匹配数据库中的商品。骆卫华说。大家伙儿一拍大腿,就是因为对文化的理解不够深入,造成这么一个翻译上的失误,结果无数中国商家损失了生意,无数泰国剁手党没有找到心仪的拖鞋,真是罪过。。。