千灯湖威士忌文化街区征名投票来了!你pick哪个?

1中文名2英文名括号为中文翻译,排序不分先后。公众投票经过专家评审选出的入围名单现已经揭晓征名活动正式进入公众投票阶段!大家通过线上平台为您心仪的中文名和英文名投上宝贵的一票~??点击扫描二维码进行投票??*注:因排版原因,已更正个别入围名称本次投票时间截止至2024年11月18日16:00投票...

热搜第一!“龙”竟然应该翻译为loong?

“Loong”多次出现在CGTN的报道中在目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日，CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“龙舞”译为“LoongDance”；在小年报道中...

龙年的“龙”到底翻译成“Dragon”还是“Loong”?网友们吵开了……

不要觉得这是个陌生的词，“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年，英国传教士马希曼在翻译《论语》时，对翻译中用到的基本汉字进行了注音，其中对“龙”的注音便是“loong”。在现代，“Loong”也并不是第一次被使用。中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”；功夫巨星李小龙的英文名，被...

热搜第一!龙不再翻译为“dragon”…

不要觉得这是个陌生的词,“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年,英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“loong”。在现代,“Loong”也并不是第一次被使用。中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为Lee...

柯南百亿剧场版《黑铁的鱼影》上映在即,盘点历年剧场版英文名...

第9部《水平上的阴谋》的英文翻译为StrategyabovetheDepths。Strategy这个词指的是“策略”,英文名带有某种双关含义,除了指犯人的阴谋外,也暗含柯南、小五郎等人为了找出犯人所制定的“钓鱼”计策。这部里小五郎非常给力,不再起到排除错误答案的作用,因为凡是遇到与英理有关的事,他都会变得非常认真。

龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样…网友:这个翻译好

功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》(www.e993.com)2024年11月14日。

龙年的“龙”,翻译成“Dragon”还是“Loong”?

不要觉得这是个陌生的词,“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年,英国传教士马希曼在翻译《论语》时,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“loong”。在现代,“Loong”也并不是第一次被使用。中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为Lee...

...广东|美食|翻译|广州|坚果|山东省|中国菜|中式汤|特色小吃...

近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。

贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?|翻译|片名|电影导演...

以今年春节档影片为例,它们的英文片名体现了当前国产影片英文名常用的几种翻译方法。张艺谋导演的《第二十条》英文片名是“Article20”,属于“直译”,就是在英语翻译中完全保留汉语词语的意义,这种译法非常简洁明了。张艺谋前作《满江红》的英文片名逐字翻译成“FullRiverRed”,曾引发广泛讨论。有人认为太过直...

唯美女生英文名带翻译

翻译:少女Hannah——根据英文名字的中文名字[汉娜]查找,寓意着聪明,时尚,唯美等意思。翻译:优雅的更多唯美女生英文名带翻译01、中文名字:诺琳,翻译:“乖巧,美丽”。——读音['n??:ri:n]02、中文名字:诺玛,翻译:“可爱”。——读音['n??:m??]...