男子名字太奇葩,警察:你若不改名,全国人口信息系统就得更改

直接将外文名音译过来有点儿土气,而且显得不伦不类的,大多数音译名字也没有什么内涵,赵志荣排除了这种做法。经过深思熟虑,赵志荣想出了一种“天才”起名方法,用自己的姓加上一个有代表性的英文字母C,组成了一个特立独行的名字——“赵C”。赵C这名字乍一看还挺潦草的,像是开玩笑的,不过绝对令人印象深刻,无论...

他跨越万里的奥运之旅向全世界展示开放的新疆

“基本的英语就可以应对日常交流,同时我也随身携带了翻译机,以备不时之需。”任逍遥说道。截至目前,他已经带着父母自驾去了16个国家。虽然很遗憾,这次父母因身体原因未能一同前往巴黎观看奥运会,但任逍遥表示,他会通过视频分享,弥补父母的这份遗憾。任逍遥提前购买了多场奥运会比赛的门票,并且特意准备了国旗。“...

吃相难看让英超倒退,是时候让穆里尼奥回归,英媒和足坛名宿造势

再来看看利物浦名宿、英格兰好岳父杰拉德，虽然与卡拉格是表兄弟，但两人性格和人品截然不同，杰拉德很低调，有才华，不像卡拉格那样天天装，为了蹭热度，去年可以说是穆帅的粉丝，今年就可以带头辱骂老头。费迪南德的节目，在邀请了兰帕德后，立刻又邀请了杰拉德，重新勾起英格兰球迷，当年双德没有合璧的遗憾，以及穆里尼奥横...

罗志祥变相承认事实,其化妆师发文引热议,网名更是看出更多问题

她的网名叫作Loveshowcat,一些网友发现,小猪的英文名就是Show,翻译过来就是爱猪的猫,并且在简介中也提到了喜欢猪,难道真的像周扬青所言,两人关系非同一般。不仅如此,很多网友在这位化妆师的相册里看到了两人的亲密合影,她的长相普通,年龄看起来也比较大,从各种细节中能看出她确实很喜欢小猪。不管怎样,分手肯定...

《街舞2》曝首个网名,罗志祥用来和黑粉对骂,易烊千玺意外普通

虽然三位队长都自曝了自己的首个网名,不过吴建豪队长的首个网名却被他给忘掉了,只记得是个英文名,还和吃的有关,也是很遗憾了。看完三位队长的网名,大家觉得哪个更有趣?大家的第一个网名是像罗志祥一向霸气侧漏?还是像韩庚一样走的是中二少年的风格?亦或是像易烊千玺一样平淡无奇。

腾讯AI Lab:深度解读AI辅助翻译的研究及应用

大家好,我是腾讯AILab黄国平,网名为@翻译驴,今天的演讲题目是《人机交互式机器翻译研究与应用》,给大家来分享关于人机交互式机器翻译的一些探索与思考(www.e993.com)2024年11月12日。需要特别说明的是,在AI技术行业落地过程中,我相信人机交互式机器翻译的经验也能给其他方向的探索有一些启发。

三三:博士退学开始全职写作,但仍然有焦虑 | 三明治创作者访谈

三三:这个问题超有意思,王安忆有没有受到张爱玲的影响呢?金宇澄有没有受到韩邦庆(张爱玲翻译过《海上花列传》)的影响呢?这些作者,归根结底,是受到上海这座城市的影响,还是受到哪里的影响?关于事物之间的种种关联,我现在找到了一个很好的答案:“生物之以息相吹也”(庄子《逍遥游》)。翻译过来是说,事物之间的气息相...

只要人生不是数字的比较,不就都有奔头的么?

注释也看。开始用韦氏词典,后来用金山词霸之类的软件,又回去用韦氏。然后是《诺顿文选》里的majorauthors,但没有中译就差很多。人不是机器,总有累的时候,那就看《余光中全集》,里边谈翻译的文字很有意思。其中提到董桥的《英华沉浮录》,意外地在书摊上买到一套。对中文和英文的特点若有所悟。

你只知道走红博士的致谢多感人,不知道他的研究多有用

大家好,我是腾讯AILab黄国平,网名为@翻译驴,今天的演讲题目是《人机交互式机器翻译研究与应用》,给大家来分享关于人机交互式机器翻译的一些探索与思考。需要特别说明的是,在AI技术行业落地过程中,我相信人机交互式机器翻译的经验也能给其他方向的探索有一些启发。

一个网名,一则故事……

一个网名,一则故事……网络上,每个人都有自己的名字。每个人的网名,都是一道风景,看似不经意,却包含很多信息在里面。氟西丁:一种抗抑郁药,英文是Fluoxetine,你是我的抑郁药,没有你我不能活。可是,抗抑郁药有很多,舍曲林,盐酸文法拉辛,帕罗西汀,总有别的药能代替。