Common Voice:用多语言数据打造包容性AI语音

对于不识字的女性,团队会朗读句子让她们重复录音。CommonVoice项目的信念是,语言是身份的重要组成部分。“我们认为,这不仅关乎语言,也关乎传承文化和遗产,以及珍视人们的特定文化背景,”Lewis-Jong说。“有很多习语和文化口号是无法翻译的,”他们补充道。CommonVoice是唯一一个英语不是主导的数据集,卡内基梅隆...

文化入侵?汉语中已经掺杂海量英语,可怕的是,我们没有一点感觉

Longtimenosee、Nocando这样的表达,其实就是直接从汉语翻译过去的,这种双向的语言交流,体现了文化交融的必然趋势。但不可否认的是,相比之下,汉语吸收英语的速度和广度都更胜一筹,这种现象,不禁让我们思考:是否反映了我们在文化自信上的不足?语言的变化,往往伴随着文化认同的变化,当我们习惯性地使用英语...

在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...

如果你想体验更加深入的当地民俗文化和人文风貌,或者遇到什么困难,不必担心,再到淘宝或者驴妈妈上找个当地陪同的向导就好了。2.跟团旅游舒适度、安全度、成本摊分度、便捷度等,跟团旅游会更胜一筹,特别是对于没有那么多旅游经验的人来说。由于团购可享受许多优惠折扣,因此选择跟团旅游不仅能够享受到优质的旅游...

简短有意义的英文句子,个性英文句子带翻译

4、Weallorachild,forourfuturetoofaraway.我们都还是小孩,未来对于我们太过遥远。5、ThemanIlovedhasallthewarmth.我喜欢的人啊,他有一身的温暖。6、Loveisnotgetingbutgiving.爱是付出,不是占有。7、Nomatterhowfamiliarweusedtobewitheachother,aslo...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

有没有高手愿意试试怎么翻译~Itisawisefatherthatknowshisownchild.是不是很简单,而且每个单词都认识??????????但是它不翻译成:这是一个了解自己孩子的父亲。或者:知子莫若父而是:父亲再聪明也不见得了解自己的孩子。

和英语新闻一起了解:如何推广非物质文化遗产

ICH:intangibleculturalheritage:非物质文化遗产=intangible:触不到的+cultural:文化的+heritage:遗产(www.e993.com)2024年11月28日。再学两个小词语：host有名词和动词两种意思。如果host做名词，可以翻译成主人，主持人，业主。如果host做动词，可以翻译成主持，款待，做主人。promote有促进的意思，也有促销，和推广的意思，这个新闻标题翻译成推广...

2016中考英语:常见最难翻译的简短英文句子

1。Shefullyenjoyedcakesandale。误译:她充分地享用了蛋糕和啤酒。原意:她尽享了人生乐趣。[解释]这里cakesandale意为“人生乐事”...

非遗|文明互鉴视角下非物质文化遗产英译研究——以郫县豆瓣博物馆...

因此,译者将非遗传习所翻译为Non-geneticInstitute显然是不妥的。而学界对于非物质文化遗产已有普遍接受的译文:intangibleculturalheritage。基于此,笔者认为非遗传习所可译为:TheInstituteofIntangibleCulturalHeritage。再比如,景点示意图中有一个景点称之为点酱台,点酱台的英文翻译为Soysaucetable。经笔者...

2023考研英语翻译复习指导:翻译常见的误区

所以,对于英译汉中每个词语的翻译都需要仔细斟酌,不可轻易凭经验而译。英语中有这样两句话:“Youknowawordbythecompanyitkeeps.”(理解一个词要看它的搭配关系)和“Nocontext,notext.”(脱离上下文,就不能正确地理解词义),讲的就是理解词的方法。换句话说,就是要根据上下文和搭配...

据说这五个句子对大学英语四六级考试的翻译有帮助!

据说这五个句子对大学英语四六级考试的翻译有帮助!1.推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动VisionandproposedactionsoutlinedonjointlybuildingSilkRoadEconomicBeltand21st-CenturyMaritimeSilkRoad2.进入21世纪,在以和平、发展、合作、共赢为主题的新时代,面对复苏乏力的...