双语全文!国家主席习近平发表二〇二四年新年贺词

冬至阳生,岁回律转。在这辞旧迎新的美好时刻,我在北京向大家致以新年的祝福!Greetingstoyouall!AsenergyrisesaftertheWinterSolstice,weareabouttobidfarewelltotheoldyearandusherinthenew.FromBeijing,IextendmybestNewYearwishestoeachandeveryoneofyou...

吉林外国语大学2024年新年贺词!

老师们、同学们、校友们、朋友们：日月其迈，时盛岁新。值此岁序更替、万物维新的美好时刻，我代表学校向开拓进取、甘于奉献的全体教职员工，向自强自律、求是求新的莘莘学子，向长期支持和关心学校事业发展的海内外校友和各界朋友，致以新年的诚挚问候和美好祝福！砥砺前行又一载，春华秋实再芬芳。过去的2023年，是...

习近平主席新年贺词引发国际人士热议

“习近平主席在新年贺词中提到力量源于团结,这句话令我印象深刻。众人拾柴火焰高,世界要从团结中汲取力量。”卡斯特里翁表示,团结起来向着一个目标奋斗,是中国取得一个又一个胜利的重要原因之一。“国际社会面临多重挑战,各国只有团结合作、协调一致,才能共同应对。”“不断以自身新发展为世界提供新机遇”禹守根表示...

习近平主席新年贺词引发国际人士热议——“中国发展显示出更大的...

“习近平主席的新年贺词温暖人心,也振奋人心。”韩国韩中全球协会会长禹守根表示,2022年中共二十大胜利召开,擘画了中国全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。中国式现代化取得的辉煌成就,彰显了中国特色社会主义制度的显著优势,为人类实现现代化提供了新的选择,是对人类文明进步的...

学习时间丨二〇二二年新年贺词:世界期待中国,中国做好了准备(中西...

大家好,2022年即将到来。我在北京向大家致以新年祝福!??Saludosatodos!Comoseacercaela??o2022,desdeBeijing,lesextiendoatodosmisbuenosdeseosparaelA??oNuevo.回首这一年,意义非凡。我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。“两个一百年”奋斗目标历史交汇,我们开启了全...

【习主席新年贺词在海外引起积极反响】专家学者:习主席格局宏大...

尼泊尔中国研究中心执行主席、尼泊尔前驻泰国大使巴特拉伊说,习近平主席在新年贺词中呼吁全体中国人民“万众一心加油干”,“只争朝夕,不负韶华”,这样的话语充满力量,振奋人心(www.e993.com)2024年11月20日。巴特拉伊还向记者展示了由他参与翻译的尼泊尔文版《习近平谈治国理政》。他说自己从事外交工作多年,翻译这本书的过程更让他认识到了习近平主席...

网民热议习近平主席新年贺词

而为了更好地向世界传播习主席新年贺词的精神,在微博上,CGTN(中央电视台英语新闻频道官方微博)发布了2018新年贺词的英文版,许多网友收藏学习。网友“小小志”说:“双语翻译非常棒。习主席说,中国人民愿同各国人民一道,共同开辟人类更加繁荣、更加安宁的美好未来。这个理念应该向世界人民多多宣传。”...

期刊目录 |《中国翻译》2023年第1期

186国家主席习近平二〇二三年新年贺词重要语汇摘编188英文摘要/191第三十五届韩素音国际翻译大赛竞赛规则/中文摘要译者行为研究及其理论建设周领顺扬州大学摘要:译者行为研究既是“人本”路径的译者研究,也是翻译批评和翻译社会学的研究内容。本文梳理了译者行为研究的背景和国内外三大研究阵列的研究,界定了译者...