辛波斯卡是波兰诗歌的别册
诗人、翻译家李笠带我们去斯德哥尔摩拜访诗人特朗斯特罗姆,我们一行还去了诺贝尔奖那家餐厅。在诺贝尔奖广场的小插曲与本书中的描述有异曲同工之处,令我倍感亲切。这样美好的感念之于我的触动,一如书中的片言只语:“12月8日,他们在波兰驻瑞典大使馆享用午餐。辛波斯卡与诗人托马斯·特朗斯特罗姆会面,后者在十五年...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测52篇
参考译文LiBaiwasafamouspoetintheTangDynasty.HeandhisfriendDuFuwerethetwomostprominentfiguresintheflourishingofChinesepoetryinthemid-TangDynasty.Hetraveledaroundthecountryinhislifetime,composingabout1,000piecesofpoemswhichweremodelsfor...
今起,报名正式开始!成考通过率究竟如何?高效攻略助你提高通过率!
2、因为是流水作业改试卷,改卷老师从来没有也不会看过阅读理解里面的英文。完全不懂英语,或者英语非常差的同学可以从阅读理解里面摘抄英语句子。如似懂非懂,可以参考,参照模仿阅读理解的句子,改头换面用到自己的作文里面。作文没有标准答案,意思接近也可以得分的,记住一定要写够单词数。3、复杂的词汇就不多说...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
5月25日,龚万莹将与评论家、诗人、北京师范大学教授张清华,诗人、批评家、作家、中国人民大学文学院教授杨庆祥,以及青年评论家陈思一起,做客码字人书店,跟随她治愈、松弛的文字,带读者走进福建厦门鼓浪屿,在城市尽头、海的边缘,留下关于故乡的赞美诗。北京|四合院的孩子,皇城根的童年——何大齐《四合院的孩子》新...
俳句的由来|俳句之最:娄德平先生的俳句赏析
娄德平先生自由体诗代表作《茶道》《茶道》/作者:娄德平饮尽晨露,喝断晚霞;老壶内又放进星星一把。手不离壶,摸一摸乾坤有多大;口不离茶,问一问风云岁月谁点化。品梦里心空意无涯,清气袅袅通天道,笑流水漂去多少浮华。娄德平先生的《茶道》一诗,以独特的视角和深邃的哲理,描绘了茶文化的内涵与外延...
新启翔图书“导师进课堂”走进深圳市光明区公明中英文学校
第二节课由李文雯老师带领六年级的学生呈现,授课内容:《新魔法英语》6BU4Makingnewfriends.本节课选取第四单元阅读部分“Iamproudof...”以及经典中文诗歌《赠汪伦》的英文翻译作为教学资源(www.e993.com)2024年10月22日。课程内容紧扣“毕业告别”这一主题,通过诗歌的独特形式,深情描绘了六年级学生对学校里的人物、事件和各类事物的深...
英文诗歌中的教师形象
????从诗歌创作来看,近现代围绕教师主题而出版的英语诗作虽然不多,但是极具代表性。在这些诗人中,美国诗人埃兹拉·庞德向中国的孔子致敬,爱尔兰诗人奥利弗·戈德史密斯在乡村教育背景下探讨教师身份的变迁,苏格兰诗人卡罗尔·安·达菲描绘了陪伴孩童从天真走向成熟阶段的启蒙教师形象。
翻译到生命的最后一刻,许渊冲的100年诗意人生
许渊冲的性格在《朗读者》短短二十分钟的节目上表现得淋漓尽致。他热爱翻译,三句话不离本行。董卿形容他,“说什么,都能给你绕到(翻译)这上面去。”节目里,他念了一首名为《别丢掉》的诗,这是林徽因路过徐志摩家乡时所写,深情而动人。七十年前,西南联大的大一学生许渊冲将此诗译为英语,投进了心仪女生的...
“诵英文诗歌,展鹤湖风采”——记鹤湖学校小学英语教师诗歌朗诵比赛
“诵英文诗歌,展鹤湖风采”——记小学英语教师诗歌朗诵比赛九江新闻网讯(何畅)诗歌是一首欢乐的歌,带给我们快乐;诗歌是一位老师,带给我们知识;诗歌是一盏明灯,为我们指引道路。在这万物葱茏,充满激情的六月,鹤湖学校小学英语教师诗歌朗诵比赛于2019年6月11日上午拉开帷幕。活动旨在展现该校小学英语教师的英语基本...
赵四:译可译,非常译——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈 |...
——现代诗歌之“可译”与“不可译”问题谈文/赵四诗歌的“可译”与“不可译”问题是一个老生常谈但又没有答案的问题。支持“不可译”说的理由很充分,其中最重要的一条是“诗是音乐”,音乐不可译,诗便不可译。支持“可译”说的,现实很触目,书店里的“翻译诗歌”在书架上洋洋大观,而且,文学史上几...