上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”
英语版《庄子百句》“上海翻译出版促进计划”由上海市新闻出版局、上海市版权局于2015年创设,旨在以发现和协助有能力、有热情的国外人士翻译优秀作品为突破口,通过重点支持外籍或者长期在国外学习、工作、生活的译者译介中国作品,促进更多的优秀作品在世界范围内的出版、传播和推介。该项目采用政府主导、社会组织负责实...
【建党百年】“青春中国·庆祝建党100周年”主题诗歌获奖作品欣赏
为庆祝中国共产党成立100周年,讴歌党领导中国人民所走过的峥嵘岁月和新中国成立以来特别是改革开放以来所取得的伟大成就,文化艺术报社联袂陕西省诗词学会,在陕西巨鹰集团的支持下,面向全国举办“青春中国·庆祝建党100周年”主题诗歌征稿活动。自3月24日至6月6日,大赛组委会共收到来自全国各地1000余名参赛者投稿的3000余...
建党100周年中英双语热词来啦|转需收藏
建党100周年中英双语热词来啦|转需收藏一百年,风雨征程。从一艘小小红船发展成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮,如今,中国共产党终于迎来百年华诞。从最初只有50多名党员的马克思主义政党,发展为拥有9100多万名党员的世界第一大执政党,中国共产党的100年,是矢志践行初心使命的一百年,是筚路蓝缕奠基立业的一百年,是创造...
建党100周年双语热词首发,大学生必看!
6月21日,网易有道词典联合中央编译出版社权威发布建党100周年双语热词,助力社会各界用英文讲述“中国好故事”。今年是中国共产党建党100周年,也是“十四五”的开局之年,这一年注定将是中国发展进程中的一个辉煌坐标,不管是政府部门、机关单位、公司工厂还是大中院校,社会各界已经在不同维度全面参与现代化的新征程。在对...
【建党100周年】回看建党前的百年历史(二十)穿鼻草约
“thosearethepeopleyoushouldmakewarupon,andnotuponuswhoneverinjuredyou.”这句话被茅先生翻译成:“你们把战争施加于民众身上,而不是我们这些从未伤害过你们的人。”但是思来想去,这句话似乎翻译成:“你们应该把战争施加在那些人(广东官员)身上,而不是未曾伤害你们的我们。”更合乎整体的...
上海首部迎接建党100周年舞台剧《红色的起点》启动全国百场巡演
东方网记者黄丽春12月5日报道:上海首部迎接建党100周年舞台剧《红色的起点》(青春版),昨晚在中国大戏院首演,同时开启了该剧百场巡演的序幕(www.e993.com)2024年10月22日。这也是演艺大世界为迎接中国共产党建党100周年创排的首部红色舞台作品。舞台剧《红色的起点》剧照大型意境多媒体舞台剧《红色的起点》讲述了1921年7月中国共产党成立前至...
外院多形式开展寒假社会实践活动,献礼建党100周年
外院多形式开展寒假社会实践活动,献礼建党100周年来源:南开大学新闻网发稿时间:2021-02-0410:06南开新闻网讯(通讯员刘瑞毅张欣怡)为积极响应我校“将爱国主义教育事业与实践育人理念深度融合”的号召,进一步贯彻“知中国、服务中国”的理念,外国语学院自1月20日起组织开展“不忘初心感党恩,我与祖国共奋进...
建党百年中英双语热词,有道词典联合中央翻译出版社权威发布
6月21日,网易有道词典联合中央编译出版社,首次公开发布建党100周年中英双语热词,打造具有权威性的红色双语词单,规范重要词汇的译法,从多语言视角讲好“中国故事”。双语词单中收录涵盖党和国家重大方针政策、重要事件、重要文献、先进文化等方面的100个热词,如“一带一路”“绿水青山就是金山银山”“社会主义核心价值...
[永远跟党走]学四史·颂经典——庆祝建党一百周年百人多语讲诵...
“皓首岁月浪淘沙,一百春秋展芳华。”为庆祝中国共产党成立100周年,上海交通大学外国语学院、巴黎卓越工程师学院、交大密西根学院、档案文博管理中心6月22日下午联合举办“学四史·颂经典——庆祝建党一百周年百人多语讲诵汇演”。校工会主席于朝阳、外国语学院党委书记丁剑、巴黎卓越工程师学院党总支书记刘增路、交大密西根...
“诗与真”德语诗歌创作与翻译大赛落幕
本次活动中,也有不少参赛作品是对建党100周年的致敬。诗歌《假如我生活在100年前》如是说,“假如我生活在100年前,我也许是一名医生、是一个农民,也有可能如现在一般,是一名小小的读书郎,但无论我是谁,我在哪里,我都会为国家的遭遇而忧伤,都会贡献出自己全部的力量,只为人民的安康……”。