英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

2024年2月24日 - 网易

英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...

详情

【语斋.翻译】元宵节:17条英文灯谜猜猜看,你是不是全猜中的那一个?!

2022年2月15日 - 网易

that’swhyweseektobeatrustedcollaborator.翻译询价请扫码

详情

2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)

2017年2月10日 - 闽南网

为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。??Heureusementunpatriarcheproposadependredeslanternes,tirerdesptards,etfairefeuxd’artifice.Gracecettebonneide,lesgensgardrentleursviesetlesbiens.Pourmarquercejour,touslesfoyer...

详情

四级考场攻略及写作翻译100核心词

2023年6月13日 - 搜狐教育

4.除夕:ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival5.元宵节:theLanternFestival6.清明节:theTombSweepingDay7.端午节:theDragonBoatFestival8.中秋节:theMid-AutumnFestival9.重阳节:theDouble-NinthFestival10.春秋时期:theSpringandAutumnPeriod11.战国时期...

详情

这个免费开放的跨国平台轻松学德语,还能做元宵!几大名校开课...

2021年3月2日 - 澎湃新闻

几大名校开课、阿里自动翻译同济大学开了“中德建筑比较”等在线课,上海外国语大学开了“译心译意”等在线课,上海人民广播电台“经典947”提供了“贝多芬在中国”等内容资源……2月26日元宵节,北京时间下午,柏林时间上午,中德开放在线学习平台在上海开放大学启动试运行。

详情

「中英对译」这个元宵节晋江这群外国人“接地气”了一把!

2019年2月26日 - 百家号

这时，记者想起了一个汉字“琳”，是“美玉”的意思，而且和她的英文名字Rim发音很像(www.e993.com)2024年11月19日。听了记者的介绍，Rim很激动，当场就说要叫“琳”，还让记者帮她把中文名字写在花灯上。Seeinghernameonthelantern,Rimsaidhappily,"ThisChinesenamesoundsbeautifulandthecharacterlooksbeautifultoo."“...

详情

2017年6月英语四级翻译:元宵节英文翻译

2017年2月10日 - 新东方在线

元宵节英文翻译词汇及句子农历正月十五:January15onthelunarcalendar元宵节:LanternFestival元宵:YuanxiaothericeglueballSweetdumplingsofglutinousricefloursweetdumplings汤圆:glutinousriceballsgluepuddingsweetdumplingsricedumpling...

详情

元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》

2016年2月22日 - 中国日报

“上元”,“元夕”,指的都是“元宵节”。辛弃疾的这首《青玉案》,描绘了在元夕灯火中等寻情人的情景,是稼轩词中为数很少的涉及爱情的作品之一。辛弃疾的《青玉案·元夕》一词脍炙人口。英文翻译有很多。我们选出三个相对优秀的英译版本,简单地评论一下,看看是否能找出其中最好的一篇。

详情

元宵节诗句经典古诗佳句,精选八首带白话文翻译意思

2021年2月18日 - 网易

白话文意思:元宵佳节,千家万户走出家门,街上亮起无数花灯,好像整个京都都震动了。无数宫女尽情欢跳连袖舞,人间的歌舞乐声直冲云霄,传到天上。的5、何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。——陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》...

详情

韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁...冬奥村里的...