故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!
张京在记者会上担任翻译,神情专注,不漏微笑,显得十分有素养,吸引了广大网友的关注。真正走红还是在2021年的中美高层战略对话会议上,张京一身黑色正装,干净利索的短发,简洁又有精神气的妆容,慢条斯理,不紧不慢的发言,条理清晰,展现了我国外交官的素养。当时,张京的媒体照片在新浪微博上被很多网友转发,又...
“读海德格尔的农民工”译著出版
王俊介绍,理查德·波尔特是现在英语世界中比较重要的海德格尔研究者,“这本《海德格尔导论》在研究界来看是一个非常有水准的、照顾得比较全面的导论性著作,这本导论的重点仍然是《存在与时间》,最后一章写到了晚期的海德格尔”。王俊认为,“陈直在翻译的时候,波尔特为中译本做了一点扩充,增加了一些关于海德格尔和纳...
致敬 成都大运会背后的每一个你
她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。我们不会忘记,每一次的直面挑战、突破创新。我们不会忘记,每一位勇敢担当、行而有力的大运人。我们更不会忘记,2100多万成都市民的理解、参与和包容,汇聚成了办赛营城的...
CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影
边赛远。这是一个关于梦想的故事。三年前,你或许听过他的名字,留意过关于他的报道,甚至也可能在电视上看到过他在中国顶级职业篮球联赛出场——虽然时间非常短。但更多时候,你可能对这个名字,一无所知。他叫边赛远,曾在同曦篮球俱乐部供职。他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“副业”——...
100秒|青岛“拾荒大姐”袁英慧的英语翻译梦
100秒|青岛“拾荒大姐”袁英慧的英语翻译梦青岛“拾荒大姐”袁英慧成了“国际网红”,她坚持自学英语20多年的经历被马来西亚《星报》写成新闻,并刊登在了10月22日的英文网站上。“永远不要以一本书的封面去评判它的内容。”作者用这句英国谚语来形容袁英慧。
【东方网】将50余位女性脱贫故事译成英语,向世界讲好中国故事中的...
在脱贫攻坚这场伟大战役中,除了感动,英语专业教师又能发挥怎样的力量?“把英语带给乡村,把世界带进课堂,把‘扶贫’‘扶志’‘扶智’落到实处(www.e993.com)2024年10月28日。希望支部党员能进一步发挥聪明才智和专业知识,把向贫困地区的支教活动继续深入开展下去。”华理外语学院党委书记王喆提出的期望,正是大学英语教师党支部近年来努力的方向。
【上海教育新闻网】向世界讲好当代中国的故事!华东理工大学的英语...
“这本书里有着一个个带着烟火气的故事,一张张朴素而充满朝气的女性脸孔,是非常值得以外语为媒介,向世界展示真实的当代中国故事。”4月2日,在华东理工大学陇上书店党建空间,《勤劳敲开幸福门:巾帼减贫脱贫故事》英译者吴碧宇向与会的党员讲述了该书英译背后的故事。“
申花90后翻译官的励志人生,减18斤的瘦身达人
阿根廷人巴蒂斯塔:热情、大大咧咧,有话会当面直说,非常关心下属。初次合作申花客负长春,大雨中王侃忘带雨衣、身着短袖,巴蒂斯塔注意到后,向队务要了一件雨披给了王侃。法国人吉洛:比较谨慎、认真。(王侃曾为他做过一段时间英语翻译)西班牙人曼萨诺:学术派,授课教授、心理师,对细节要求高,批评人讲艺术,非常看重...
励志!用英语送外卖的小哥被大学录取了
新华社“中国网事”记者柯高阳陈艳芸“Hello,yourphonewaspoweroffwhenIcalledyou。Yourmealhavebeenputbymeonthevendingmachine……”今年3月,一条英文外卖短信曾在网络上被热传。这条短信背后,是一个年轻人的励志追梦故事。如今,这位曾经辍学的外卖小哥已经被四川外国语大学成人自考本科...
500名北大保安考学故事:"逆袭神话"背后的真实人生
张俊成下定决心要学好英语,不仅是为了维护自尊,更是出于北大保安与外宾沟通的需要。北大保安大队大队长王桂明在接受采访时曾经提及,1994年文保保安公司入驻北大时,保安经常遇到外国人问路的尴尬,虽然都是一些简单的词汇,但大多只有初中学历的保安也听着像天书。