李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

第1句话是"我不是人",第2句话是"我真的不是人",第3句话是"谁说我不是人"。(爆发大笑、掌声、音乐声)第4句话是,"凡是说'我不是人的人'才是人"。(大笑)李阳:到第4句话就圆满了,成功了。阿忆:圆满了?这像是李宏志老师的话?(爆发大笑)李阳:我说这话,是为了重新塑造一个减少自卑和自私的李阳,好...

在本省做实习生,我出门必须带翻译

我要e嘞(拉便便)”,然而我听不懂他说什么时的尴尬;以及在每周一次的全体老师工作总结例会上,本地老师们全程方言交流,只留下我们三个外地的实习生因为听不懂方言而满脸的窘迫和茫然等等。

2011年考研英语阅读理解全文翻译及解析

解析:这个题目相对简单,各家也没有什么争议,只需要读懂:Forthemostpart,theresponsehasbeenfavorable,tosaytheleast。就可以了,其实考生只需要读懂:Forthemostpart,theresponsehasbeenfavorable。这就是核心。acclaim。就是表示favorable。当然,后面那个人说的话一定是为了说明这个结论的读...

现代版李清照用英语收割500万海外学子,到底英语是谁的母语?

在那个课程里,主讲老师向外国人翻译李清照的《如梦令》,版本如下Lastnight,Rainscatsanddogs.Isleptwell,Butstillfeelingdrunk.Askmymaidaboutthebegonia,Sheanswered:"alliswell".Youknow,youknow?ItshouldbeGreenfatredthin.用词既不压韵也不优雅,如果翻译回中文,恐...

10岁是个分水岭!根治英语头疼病,这支笔了解一下

用上海外国语大学高级翻译学院的孙海琴老师的话讲:3~10岁学英语的任务就是入门、能做到能认会读即可,学习目标是降低进入门槛、提升兴趣、增强信心、培养习惯。这一阶段的孩子活泼好动,注意持续的时间比较短暂,但很容易被色彩丰富的、可爱童趣、直观的、形象的、互动性强的东西所吸引。

百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!“书销中外百余人,诗译英法唯一人”

一个字一个字地翻译,这是量变,翻译到一千字成了文章,这是质变(www.e993.com)2024年11月18日。所以从量变到质变是‘中’。但是翻译和吃饭睡觉可能有矛盾,翻译一千字,饭也吃得饱,觉也睡得够,翻译吃饭睡觉都得其‘中’,这就是‘和’,‘和’是从矛盾到统一。”钱锺书先生是许渊冲第二学期的英文老师,当年才28岁。钱锺书给许渊冲印象最深的...

揭秘:考研最难的是哪科?张雪峰老师的话字字珠玑!

张雪峰老师的话字字珠玑!张雪峰老师:对于多数专业而言,考研初试都是考3+1的模式,也就是政治、英语、数学,再加上一门专业课。比如考研理工科专业,一般是政治、英语、数学一或二,再加上专业课;考研经济类,一般是政治、英语、数学三,再加上专业课。由于政治、英语、数学都是统一出题,每年难度虽然有变化,但基本...

考生四六级考卷中译英,英语老师:白教这么多年,网友看了笑开花

如果我是老师的话,不给他打满分,我都感觉良心过不去。“onewordgo,jiajiajia”一个单词走,驾驾驾。请问写出这个翻译的同学,你的脑回路到底是怎么运作的?他和“一言既出,驷马难追”到底有什么联系呢?能写出这样翻译的人才,绝对已经凌驾于中式英语之上,应该到了阴阳并济的绝顶境界。

在线少儿英语的三大趋向:普及化、低龄化、智能化

目前,英语智能学习主要应用搜狗翻译、盒子鱼、彩云小译等同声传译App,以及越来越多智能翻译机等,翻译与英语交流在灵活度、人际沟通上存在巨大差异。头部在线少儿英语平台均自建学习系统,用于跨终端设备上自主与外教老师1对1学习。当前业内应用AI最大痛点,是目前很多外教平台急剧扩张,但“人效”并未跟上。

励志篇:农村娃一路拼搏成翻译家

宋正华英文口语能力非常出色,首先得益于初中阶段“空中老师”的帮助,他既能轻松听英文讲课,又能流利用地英文讲故事。大学里,英语系每个学期都有外藉老师上课,而许多同学们因为不能完全听懂外藉老师的话,都是怯怯的,可宋正华却是时时期盼着外藉老师的课,以与他们交流为乐,专挑“陌生人”说话。一次,一位英国老师...