有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

在此,我们先明确一些情况,LlamaIndex博客(httpsblog.llamaindex.ai/boosting-rag-picking-the-best-embedding-reranker-models-42d079022e83)的评测只使用了llamav2(httpsarxiv/abs/2307.09288)这一篇英文论文来进行评测的,所以该评测是在纯英文、限定语种(英文)、限定领域(人工智能)场景下进行的。Ll...

为爱发电,向世界讲好“侠”的故事

为了不被呈现形式有限的影视剧“带偏”,张菁还亲自到书中场景如烟雨楼、桃花岛、华山、终南山等实地考察,并学习拳术,以更生动地转译、创作英文故事。她介绍,截至2024年,《射雕英雄传》四卷与《神雕侠侣》卷一共五册书销量已达十万,这一数字对于中文翻译文学来说颇为可观。此外,这一系列也吸引了欧洲多国出版社...

暑期必刷!《头脑特工队2》上映斩获超高票房,看不过瘾?双语彩虹书...

《疯狂动物城》:一个关于梦想与包容的励志故事《寻梦环游记》:一个关于爱与回忆、催人泪下的感人故事《飞屋环游记》:一个关于勇敢追梦、冒险的感人故事《心灵奇旅》:一个关于生命的真谛、抚慰人心的治愈故事《头脑特工队》:一个关于告别、与自己和解的成长故事《夏日友晴天》:一个关于友情、关于勇敢的成长...

搜狐文娱小时报2024051006期_小范先生要回来了,张若昀在《庆余年2...

讲述了哈尔滨中共地下党员宋卓文(秦昊饰)阴差阳错被哈尔滨特务科科长关雪(杨幂饰)误认为是救命恩人宋卓武(秦昊饰)后,在组织的指导下利用哥哥的身份进入特务科,为组织获取了诸多情报,有效打击了敌特势力并保护了组织有生力量,迎来最终胜利的故事。

她把“中国好孩子”的故事带到英国!对话英国翻译家韩斌:中英年轻...

但事实上,翻译起来语言很流畅,我想,是因为作家黄蓓佳写得太好了。但我也遇到了一些小困难,比如如何正确使用学校的术语。我们现在在翻译中使用的是美式英语,而非英式英语。在描述故事中学校相关的各种事情时,美语和英语在很多方面是不同的。比如,美国学生谈论成绩时用“等级”(grades),我们英国学生则用“分数”(...

他把走马故事翻译成英文版,想让中国故事像格林童话一样传播到全...

如果说《格林童话》和《安徒生童话》能风靡全世界,那么居功至伟的,除了童话的作者,一定就是那些把原版童话从德文和英文翻译成各个国家文字的翻译者(www.e993.com)2024年12月18日。在重庆,我们的“走马故事”

近日爆火的蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》白话文翻译故事来了!

马骥带着金银财宝，回到了村里。村民都跪在地上欢迎他。马骥把金子分给了他的朋友们，大家都很高兴。村民们告诉马骥：“我们这些小人物受到了大夫的恩惠，所以明天我们要去海市，购买一些珍贵稀有的物品来回报你的恩情。”马骥好奇地问什么是海市，村民们解释说：“海市是海上市场，四海的鲛人会带着珍珠宝石来此处...

翻译专家揭秘:《习近平谈治国理政》第二卷英文版翻译背后的故事

今天,记者专门采访了负责此次英文版书稿翻译的几位专家,听他们讲述背后的故事。汇集新理念、新思想、新战略,向世界展示中国《习近平谈治国理政》第二卷收入了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇,分为17个专题。还收入习近平总书记这段时间内的图片29幅。

外交部翻译室英文处周宇: 像总书记那样 讲好中国故事

外交官的一项重要工作就是对外讲好中国故事,争取让越来越多的国家了解、认同中国。我觉得习近平总书记是把中国故事讲得最好的人。习近平总书记讲故事时总是娓娓道来、通俗易懂。他会用愚公移山的故事告诉我们不怕困难、迎难而上;用刻舟求剑的故事说明不能因循守旧、要与时俱进;他还常常用诸如上善若水、天下大...

江苏“检察翻译官”的编译故事

“通过两年多的编译工作,我对中外检察制度有了一定的比较研究,真切感受到我们对中国特色社会主义检察制度要有自信,而不能盲目认为国外检察制度就好。”日前,记者见到江苏省常州市检察院法律政策研究室主任周剑时,这位“检察翻译官”喜上眉梢,在完成编译工作的同时,还由译至研,形成《中美不起诉制度比较研究》的课题成果...