探照灯童书榜5月入围33部儿童文学&非虚构作品发布

翻译|儿童文学|童话桥梁书《小猫鲍里斯和朋友们》(全8册)[奥]埃尔温·莫泽尔文图孙艺译人民文学出版社天天出版社2024年4月提名评委:郭明晓内容简介:这是一套经典的启迪智慧和审美、启发想象力的学龄儿童桥梁书,是奥地利儿童文学作家莫泽尔的代表作之一。德国亚马逊5星畅销书。机智、善良的小猫鲍...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

我熟知残障与非残障世界的两种语言,并且可以充当弟弟与主流社会的翻译。这是我作为手足愿意身处且享受其中的位置。找寻这个答案的过程,并不容易。在自卑、迷茫中度过青春期我9岁时,弟弟出生,很可爱,当时我的第一个想法是:坏了,有人要分走我得到的爱。等到我12岁,弟弟3岁时,他的残障特征越来越明显,学不会...

大卫·香农:虽然5岁是我的创作巅峰……

《大卫,不可以》,作者:[美]大卫·香农,翻译:余治莹,出品方:启发童书馆,出版社:河北教育出版社,出版时间:2023年9月。绘本的约稿越来越多,编辑们也鼓励他画自己的故事。什么是自己的故事?刚刚从报刊插画师转型为绘本画家的大卫·香农觉得自己的故事是灰暗的,里面很少有明媚的天气,还带点政治讽刺色彩。他交出了...

我去美国带外孙|三明治

每次上课,都在“自我方言”英语问好中开始,在“下节课见”中结束。课堂上,大叔几乎要照顾到每个学员的水平与进度。两个70多岁的乌克兰奶奶精神饱满,英语水平比较高,可发音中太多的“嘟儿”音令人费解。我和同伴基础最差,听课经常需要水平比我俩高的哈尔滨奶奶帮忙翻译。于是,2个半小时的课堂上花样百出,欢笑声不...

唐闻生:毛主席身边风华绝代女译员,一生未嫁,专注事业显风华

她非常喜欢细细品读那本厚厚的书上的英文，然后逐字逐句地用自己的母语将其翻译出来。这个过程不仅让她感到无比满足，也让她对翻译工作更加热爱。在她年幼的时候，莎士比亚和托尔斯泰的名著，她已经了如指掌。正是童年时对英语的兴趣，使她在大学攻读英语系时如虎添翼，感到那些曾经显得晦涩难懂的文字如今变成了带给...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗(www.e993.com)2024年11月17日。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...

英文名女孩带翻译可爱

带翻译的可爱女孩英文名要怎么取才好听呢?如果不会取可爱风格的女孩英文名,可以跟着下方的一些取名技巧来一起学习取女孩英文名的方法。1、以有典故的名字取名因为名字有出处显得正统,名字的出处为自己增加了一种高贵和内涵的感觉,在以后的自我介绍当中能够崭露头角,大家会更具这个出处对自己有了最初的良好印象。

英语口语界的“名场面”来了,百度翻译带你欣赏青少年“终极P K”

”大赛在90秒英文自我介绍、4VS4英语辩论赛和3分钟命题演讲三个回合上演紧张激烈的强强对决，选手们从容自信的用流利的英语口语进行自我介绍;辩论赛环节异常紧张激烈，选手们慷慨发言陈述观点，评委们的点评专业犀利并推选出本场获胜的辩方;*后一个环节的演讲比赛尤具观赏性，比赛为选手们假设作为中国青年代表参加联合...

总理翻译17岁审英文书 从小立志进外交部

17岁就能审校英语书南外的学生,都是英语高手,但孙宁是最拔尖的。17岁的孙宁,就可以为英文故事集审校了。南外一位英语名师说:“那阵子我工作比较忙,出版社有一本英文短篇故事集,要让我来进行审校。我就想到了请孙宁帮忙。”当时,孙宁还在上高二,但在老师眼里,他已经达到了翻译级的水平。“中英文都好,很有文...

不用翻译也能讲好英文绘本,这位妈妈做到了!

空心树玩法一:英文自我介绍如果你做了一个超大空心树的话,你可以先让一只兔子自我介绍:“Iamabunny.”然后让兔子进入空心树,在树洞里说:”Iliveinahollowtree.”如果还没等你进一步演示,宝贝已经急不可待地钻了进去,你可以指着宝贝的鼻子替他/她说:“Iamaboy/girl,Iliveinahollow...