武当·星空下的夜话

推窗见山3译书体验恒斌同学抽到了话题3:翻译经典带来的别样体验。恒斌本科毕业于清华,他翻译的《二战股市风云录》即将出版。二战期间,日本偷袭珍珠港,美国被迫参战,并最终扭转了战局。而在当下,局部战争仍在,世界并不太平。可见,我们并不是生活在一个和平的时代,而是生活在一个和平的国度。恒斌的《二战股市...

美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居

由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...

【紫牛头条】武当山洋教头与女儿琴箫合奏被赞侠骨仙风,他还出版了...

近日,在湖北武当山上教中国武术的美国小伙杰克出版了一本新书,这本书由全英文书写,介绍了中国传统乐器洞箫的历史与入门技巧,受到了许多外国网友的好评。美国小伙杰克,今年32岁,20岁时来到中国湖北武当山拜师学艺,痴迷武术的他刻苦学习,成为了武当三丰派第十六代传人,并且留在武馆成为了一名“洋教头”。在武当山上习武...

2021考研择校择专业:湖北省著名景点介绍

5、武汉黄鹤楼黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅,濒临万里长江,是国家5A级旅游景区,自古享有“天下江山第一楼“和”天下绝景“之称。黄鹤楼是武汉市标志性建筑,与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。6、十堰武当山风景区武当山风景区位于湖北省西北部,在丹江口市境内,是中国国家级风景名胜之一,方...

英媒:中国政府出反腐新招 禁止官员在景点开会

所涉21景区包括:八达岭-十三陵、五台山、太湖、普陀山、承德避暑山庄外八庙、黄山、九华山、武夷山、峨眉山-乐山大佛、庐山、泰山、嵩山、武陵源(张家界)、武当山、白云山、桂林漓江、三亚热带海滨、黄果树、西双版纳、华山、九寨沟-黄龙。1998年中共中央办公厅和国务院办公厅曾经发出“关于严禁党政机关到风景名胜区开会的...

唐家龙的中法翻译之路

有很多朋友都有这样的疑问,就是唐老师涉猎这么广,翻译文学作品要求翻译的文学功底要深厚,文笔要好(www.e993.com)2024年10月31日。翻译中国古代兵法的书籍,肯定对中国的兵法也有一些了解。翻译武侠小说,里面有好多武侠小说的专用名词,比如武当、峨眉,您是怎么做到恰到好处的翻译的?唐家龙:...

2023年全国导游资格考试大纲下载 最新2023导游资格证考试大纲查询

(2)讲解对象:中文类考生现场导游考试景点讲解环节采用电子抽签产生,对象为12个景点:长江三峡、神农架、武当山、黄鹤楼、大别山、东湖、三峡大坝、古隆中、明显陵、赤壁古战场、炎帝神农故里、恩施大峡谷。(3)讲解内容:主要考查考生景点讲解的正确性、全面性、条理性,对景点知识的把握、讲解方法的运用和对景点所提问...

我在中国学针灸——马来西亚青年与中医结缘的故事

我本身可能是中英文都会一些，我一般听一遍中文，然后再听一遍英文翻译。我发现学院的翻译特别专业。我本身之前有短期做过这些翻译的工作，觉得是特别难的，因为两个语言、两种文化都需要深入理解，更何况中医学也不是一个简单的科目，所以我觉得翻译者真的是翻译得特别好，精准到位。”现在，柳涵学和同学们正在进行...

(遇见中国)我在中国学针灸——马来西亚青年与中医结缘的故事

其实我在武当山的时候也学到过一点八卦掌,对八卦也挺有兴趣,我就跟着他在天坛公园学八卦掌。后来我就打算在北京找一份工作,长期待下来。”2017年至今,柳涵学一直待在北京。他找了一份软件工程师的工作,一边工作一边学习武术。学习武术难免磕磕碰碰,经过朋友介绍,他接触到了中医针灸。柳涵学说:“我发现中医跟...

普通二本院校二战贸大MTI学姐分享经验:跨入贸大需要几步

翻译:1.英汉词条互译并用译入语解释CountervailingdutyCorporatesocialresponsibilityCurrencyswapEquitycapitalBudgetdeficit一带一路十三五规划倾销收支平衡定价法边际成本2.EC翻译(原文来自WTO网站,已根据考试实际内容进行删减)Africancountrieshave,largelyunsuccessfully,triedmanyapproaches...