从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析

基于国际传播能力建设,旅游英语翻译教育内容应包括综合素质教学模块、英语专业教学模块、旅游英语专门用途教学模块、旅游专业教学模块、口译教学模块等。其中,综合素质教学模块应涵盖思想政治、旅游相关法律法规、审美素养等内容,促使学生了解政治理论、国内外旅游市场发展形势、旅游英语职业发展、涉外旅游相关法律法规等知识;英...

随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素

吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。彭萍表示,这些现象说明中国文化已传播得非常广泛。谈到翻译问题,彭萍认为loong是一个更优选择,因为loong更形象,而且有例可循。莫斯科大...

如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到

准确、流畅的英文译文本身就是优质的阅读文本,更可以直接用作口语表达和书面写作的核心素材,让读者在掌握中华文化知识的同时,积累重点词汇,熟悉关键表达方式。打开网易新闻查看精彩图片比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用英文表达做了专门的介绍。打开网易新闻查看精...

小升初家长都看看 昆明优质初中各有哪些办学特色?_腾讯新闻

学校开设有语音地道的英语“双师”课堂,外教与学校英语老师同上一节课,培养新城学子高品质的英语听说能力,为新城学子未来的国际化视野打下坚实基础。80多门选修课助力学子全面发展学校开设80多门精品选修课,涵盖了学科拓展、体育、艺术、科技创新,其中有国内配置专业的西点“烘焙课”,目前国内最高端的“VR三维虚拟现实...

Exploring Yunnan During the Spring Festival: A Guide in English

丽江拥有世界文化遗产古城、玉龙雪山、束河古镇等知名景点(www.e993.com)2024年11月14日。然而,这些景点可能在春节期间人流汹涌,游玩较为困难。因此,可以选择一些独特的翻译景点,比如泸沽湖、玉水寨等,避免人流拥。四、尝试当地特色除了参观景点,丽江还有丰富的是我当地特色文化,例如纳西族的整理传统节日活动、表演、手工艺品和美食等等。在春节期间...

用英语讲好中国故事——“冬至”|饺子|汤圆|年糕|馄饨|馅料|羊肉|...

冬至(英语:wintersolstice),二十四节气之一,是中华民族的传统节日。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月22日左右。冬至是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第二十二个节气,英文表达为WinterSolstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(TropicofCapricorn),北半球将经历一...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...

圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译

圣诞节的来历由来起源英语英文版带翻译据说耶稣是玛丽亚所生的圣母玛利亚。派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她因为他未婚。相反,他想娶她,给孩子起名叫“Jesus”,意思是他想拯救人民免于罪恶。玛丽亚要生下来的时候,罗马政府命令伯利恒所有的人都必须申报他们的住所。

初中英语作文80词带翻译:向美国笔友介绍中国传统文化

假如你是李磊,你的美国笔友Tom对中国传统文化很感兴趣。请你用英语给他写一封80词左右的电子邮件。介绍一两个中国的传统节日、如春节、中秋节等。优秀范文DearTom:Iamverygladtotellyousomethingaboutspringfestival.It’satraditionalfestivalinchina.Itcomesinwinter....