马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说

结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈)。我和他一起打球,我当然知道他会说英语,你别和我玩这一套(哈哈哈)。”2003-04赛季,马克-杰克逊效力于火箭,那是他生涯最后一个赛季。

“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

比如soulbrother、soulsister就用来指代“黑人兄弟”“黑人姐妹”,soulmusic则是一种通常为黑人演唱和演奏、表达深切情感的通俗乐曲。比如著名球星姚明,在2016年奈史密斯篮球名人堂入选仪式上曾提到,他的队友“老猫”莫布里邀请他去家里吃“soulfood”,姚明一脸懵,不知道“soulfood”究竟是啥。怎样用英语推...

美歌手diss姚明辱华原文翻译中文 Lil Pump个人资料介绍

在美国说唱歌手LilPump发布的视频中,能清晰明确地听到这样的内容,“smokin’ondope,theycallmeYaoMing,causemyeyereallow(chingchong).”中文翻译即是“他们都叫我姚明,因为我的眼睛小(chingchong)”。“chingchong”和“眯眯眼”都是历史性的辱华词汇。在数百年前,外国人歧视中国人和亚洲...

390份简历选出的翻译,他和姚明的故事,登上美国课本

他的名字叫科林·潘,姚明刚去NBA打球时的翻译。会中文的外国人多了去了,为什么偏偏选中了他?在成为姚明翻译之前,28岁的科林·潘,是弗吉尼亚州政府的一名信息员,坐在办公室里喝茶看报纸,好不悠闲,但这不是他想要的工作。与此同时,姚明被休斯顿火箭队选中,成为NBA状元秀。姚之队的成员则在紧锣密鼓地准备,姚明...

文化输出!库日天被翻译成英文,连外国球迷都喜欢

值得一提的是,电影星球大战的英文名叫skywalker,意思是天行者,而库日天则叫curryskyfxxker”,由于两者的相似,让“curryskyfxxker”得到了更广的流传,更多球迷愿意称库里为“curryskyfxxker”。甚至直接用这个别名来称呼库里。打开网易新闻查看精彩图片不过这已经不是第一次文化的输出了。早在姚明时期,姚明就...

陪伴三年帮助姚明在NBA站稳脚跟,姚明如何回报翻译科林潘?

按照道理来说,科林潘的工作只是翻译,他只需要做好份内的活就可以了,可是科林潘除了能够优秀地完成翻译工作为姚明增分之外,他还成为了姚明的司机、厨师、生活保姆,特别是科林潘在这三年时间对于姚明的维护,更是帮助姚明在NBA站稳了脚跟(www.e993.com)2024年11月11日。三年的时间,姚明已经可以流利地用英语交流,科林潘的工作也告一段落,不过科林潘是...

姚明的翻译科林潘,服务了3年,赚到多少钱?他近况如何?

想要真正融入NBA球队中,就必须要学会外语,可姚明是专业篮球队出身,在英语文化知识上并没有过于出彩的地方,火箭为此不得不为其配备一个专业翻译,科林潘就是在这个时候进入了中国球迷的视野。由于他非常喜欢中国文化,此前有过两年支教经历,抱着试一试的心态参加了翻译招聘,不成想还真就被选中成为姚明的贴身翻译。

姚明待遇!火箭栽培19岁土耳其MVP细节曝光:配备专职教练翻译

但这对于申京来说已经很足够了，生活中申京可以自己另外找英语老师。而像特纳这种对篮球知根知底的人，正好在训练和比赛是给他帮助，不是一般的翻译所能取代的。值得一提的是，特纳拥有双重国籍，她取得了土耳其国籍。“过去15年我一直在土耳其打球，出于对文化和国家的尊重，我让自己学习语言。它最终对我来说很有...

姚明待遇?火箭给16号秀申京配翻译,夏联首战15+15+4帽

这样的待遇也让我们想起了姚明，当初姚明作为状元秀加盟到火箭，他也有一个翻译，叫做科林-派恩。后者给予了姚明很多帮助，不仅帮他学英语，还帮他适应美国的生活。只不过，这一次申京的翻译只会在训练和比赛中为他提供帮助，生活中还需要他自己去适应。而在夏季联盟的首秀中，申京也展现出了自己的天赋，面对探花秀...

姚明的第一位“贵人”——贴身翻译科林藩,一定程度上促进了中国...

就这样,科林潘带姚明去自己家中做客,姚明也带着科林潘到美国的家中居住,姚明和科林潘同吃同住了近3年时间。就是在这3年时间里,姚明的英文水平发生了翻天地覆的变化,从听不懂任何英文到明白教练的战术布置,再到后来用英文侃侃而谈。值得一提的是,姚明的性格也在这3年时间里被科林潘影响了,从一位性格内敛的大男...