GB/T 44044-2024 英文版/翻译版道路车辆3.5 t以下挂车 支撑轮和
3.6举升力liftingforce地面对挂车前部重量的反作用力。注:单位为牛顿(N)。3.9连接头couplinghead安装在挂车牵引杆上与GB/T25980规定的牵引车辆上直径为50mm连接球相连接的机械部件。3.10牵引杆挂环drawbareyes带一个与直径50mm销相匹配的孔,安装在挂车的牵引杆上,用以连接自动牵引...
牛顿那个圣三一学院,原来是这么来的,怎么又与华夏有关?
由此可见,“三一”的英文“Trinity”就来自于上述这个“Trinitatis”,而三一的神圣奥秘,早已被中国人所知晓,——因为华夏典籍《道德经》中早已清晰地阐述了这一切。英国新教传教士理雅各也曾翻译过《道德经》,他在自己的译本前言中称,在印度办公室有一份拉丁文的《道德经》翻译,这份翻译由英国皇家学会会员马修·雷...
144册《牛津通识读本》,让你轻松饱览人类知识精华!
《牛顿新传》的译者万兆元,本是高校青年英语教师,为翻译这本书,他全心浸入科学史研究,并考取了《牛顿新传》作者、牛津大学教授罗布·艾利夫的博士生。万老师于去年获得牛津大学的博士学位,现任北师大哲学学院副教授。万老师的学术钻研精神难能可贵,《牛顿新传》的译文准确清通,确为科学史译著中的翘楚之作。陆赟博...
北京景山学校:架设中外青少年沟通的桥梁
刘涛是景山学校高中英语教研组组长。2003年,她赴美参加牛顿学区公立高中交流,开展为期4个月的中文教学,并通过家庭民宿的形式全方位地感受美国文化。她回忆说:“下半年美国的节日很多,我们也能够全面地了解美国社会和人文生活。”牛顿学区公立高中所在的区生活着大量移民,从事医生、律师、大学教授职业。接待刘涛的美国夫...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
它是四百年前伽利略记录和报告第一批望远镜天文观测的急就章,是科学新发现的第一现场,带着这位科学大师充满激情的思考脉动。四百年后,它的科学价值和现场感依然没有丝毫褪色。9.科学历史系列——《为什么是牛顿——从<牛顿>读懂科学精神》为什么我们在小学、中学、大学,都不断地学牛顿告诉我们的科学知识?因为千百...
走近张卜天:从封闭世界到无限宇宙
回国时,张卜天随身带了温伯格所著的《终极理论之梦》英文版,准备翻译(www.e993.com)2024年9月22日。这是一次无师自通的尝试,他当时还不知道,翻译前要先找好出版社,谈好版权。结果,还没等他译完,国内的译本已经出了。当时在北大任教科技哲学的吴国盛,看过他的试译章节后,将柯瓦雷《牛顿研究》的英文原稿交给他翻译。此时暑假将近,这位旁听...
张卜天的38种译作
从2001年、22岁着手翻译柯瓦雷的《牛顿研究》起,他再没中断学术翻译这项枯燥冷清、报酬并不丰厚的工作,将自己的业余时间尽数投入。至今,40出头的张卜天译有50余部著作;20年寂静光阴里,这位年轻学者如埋头修行的苦行僧,以平均每年两到三本的速度,把古希腊至科学革命后科学发展的诸多经典陆续引介。
远古的翡翠碑文深奥难解,是否刻有宇宙的密码,牛顿也为此翻译过
翡翠碑成为西方炼金术的支柱之一。它是中世纪和文艺复兴炼金术中极具影响力的一篇文章,今天可能仍然如此。除了翡翠碑的翻译,还有许多关于其内容的评论。例如,在艾萨克·牛顿的炼金术论文中发现了他的译文。这个译本目前保存在剑桥大学国王学院图书馆。其他著名的祖母绿石板研究者包括罗杰·培根、阿尔韦图斯·马格纳斯、约翰...
从牛顿力学到爱因斯坦广义相对论,河马老师翻译的科学书,值得看
另外一本就是《追捕祝融星》——由民主与建设出版社出版,美国麻省理工学院研究生科学写作项目的教授和主任托马斯·利文森(ThomasLevenson)所著,《天文学通识30讲》讲师,人称“河马老师”的北京河马星空教育科技有限公司创始人高爽翻译。附上作者和译者的简介:...
当知道李善兰后,不仅对牛顿和莱布尼茨产生了怀疑,还对相对论产生...
牛顿的全名是艾萨克·牛顿,英文名ISAACUSNEWTON,拉丁文名ISAACONEWTONO,有其大作拉丁文版《自然哲学的数学原理》为证。我们来看下牛顿家族资料:牛顿家族祖祖辈辈都是农民,生活在林肯郡的小村子伍尔斯索普。到了牛顿父亲老艾萨克这一代,虽然生活条件好了很多,却依然是农民阶层。老艾萨克在自家24顷田地旁边,购买...