高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
在这四篇一组文章之上,还可以再加上英语遗作“NotesonThomasManning’sJourneytoLhasaaccordingtoChineseSources”(2014a;此文并非上述《马吝》一文的英语版或英译)。这组文章都是介绍和研究马卡姆(ClementsR.Markham,1830-1916)整理校注的波格尔(GeorgeBogle,1746-1781)和马吝(ThomasManning,...
印度旅游:泰姬陵的外国游客在减少,这是为何?
经常会遇到当地人乱开价,导致“宰游客”的现象在泰姬陵周围尤其多,旅游纪念品也就算了,但是日用品竟然也是“天价”,这也是泰姬陵这些年作为旅游景点,遭到外国游客诟病的原因之一。还有一点,就是在印度吃饭真的是件非常麻烦的事情,如果不是跟团或者带翻译人员去,即使会英文,也很麻烦,因为菜单上没有英文。作为世界...
英语翻译译本
北方邦,印度史蒂夫·麦凯瑞/国家地理我们可以从这幅作品上看到390年前的泰姬陵和现代的阿格拉堡车站的蒸气火车形成了古今对比,远近对比,前后对比,也能从摄影师迈凯瑞的角度,从带红色头巾的锡克教人和带白色帽子的伊斯兰教人的对比,感受到印度是一个多宗教,多民族的复杂国家。泰姬陵全称为“泰姬·玛哈拉”...
开抢:读这套书的孩子通晓古今,还能学比尔盖茨成功的大智慧
分别介绍了中国的长城、印度的泰姬陵、埃及的金字塔和法国的埃菲尔铁塔,孩子在阅读中能领略历史文明的辉煌底蕴,了解这些古迹背后的故事以及相关知识。2、探索灾难事件(what)《卡特琳娜飓风》《兴登堡号空难》《旧金山大地震》《芝加哥大火》分别介绍了1906年旧金山大地震、2005年卡特琳娜飓风、1871年芝加哥大火和1937年...
印度的“网红”什么样?
这一方面受制于英语作为当前“全球通用语”的霸主地位,另一方面也与全球化背景下的文学生产、流通、出版机制密切相关。不少印度本土语言的现当代文学作品已经被印度人翻译成英文,但这些英译本大多只在印度本土流通,较少产生显著的国际影响。中国在上世纪50年代与80年代先后有过两次译介和研究印度本土语言文学的高潮,...
献给孩子的大师级历史、艺术、地理课!足不出户,也能够培养孩子的...
从古埃及、荷兰、西班牙,到法国、意大利、罗马,从洞穴时代到文艺复兴、法国大革命,从米开朗琪罗到莫奈、毕加索,从比萨斜塔到泰姬陵、巴洛克式建筑……希利尔讲述了一个个与那些艺术大师和不朽杰作相关联的故事,如同一位资深的艺术导游,带娃穿行于世界艺术的殿堂之中(www.e993.com)2024年8月5日。
微软亚洲研究院秦涛:对偶学习的对称之美 | 硬创公开课总结
我们采用一种新的视角来应对标注数据不足的问题,我们称其为人工智能的对称之美。其实大自然钟爱对称之美,例如生物构造(蝴蝶、人脸),人类也偏爱对称之美,比如泰姬陵、中国的故宫、太极。对称结构不仅存在于自然界,在AI的任务中也广泛存在。比如:机器翻译,有英翻中和中翻英的对称;...
口袋里的私人导游|导航|Android|iOS_新浪时尚_新浪网
SurenRuhela脱掉鞋子,手持智能手机再次走入泰姬陵,它手中的GoogleMaps室内导航向它清晰地显示出现在的定位,以及是先参观陵寝还是答辩厅。“我们和75个同事在22个城市合作,才更新了印度的室内导航。”SurenRuhela说道,“通过这项功能,你可以方便地查找所处位置的室内情况,尤其是在不熟悉的商场或是博物馆,甚至某...
微软亚洲研究院秦涛:对偶学习的对称之美 | 雷锋网公开课总结
我们采用一种新的视角来应对标注数据不足的问题,我们称其为人工智能的对称之美。其实大自然钟爱对称之美,例如生物构造(蝴蝶、人脸),人类也偏爱对称之美,比如泰姬陵、中国的故宫、太极。对称结构不仅存在于自然界,在AI的任务中也广泛存在。比如:机器翻译,有英翻中和中翻英的对称;...
90后印度男子娶中国媳妇,发现真实的中国跟想象中的不一样
来到印度后,荣生带丹丹一起去打卡了泰姬陵,印度诗人泰戈尔形容泰姬陵是“一滴永恒的爱情之泪”,“时光脸颊上永恒闪耀的一滴爱泪”。象征坚贞的爱情。中印爱情能否顺利呢?一路走来不容易,丹丹要等到2017年才毕业,他决定等她毕业,那时她还在读研究生。有多少人值得等待,因为爱情,相信彼此,对的人值得等待。