因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红,也...
在媒体采访中,她介绍自己出生于1983年,是从辽宁铁岭西丰县考上来的大学生,学习英语专业,专业八级水平。18年前,她考入于洪区,起初以翻译身份在于洪区外事办工作了几年,后来,她到基层街道办工作,兼任于洪区文旅推荐官。最近几个月,她刚刚调到文旅局。几天来,彭勃在朋友圈里转发了多家相关报道,文案中,她用多个...
对话用英语东北话切换推介大米走红的文旅局副局长:村里卖了20多万...
其中英文部分的翻译字幕写道,“在广袤无垠的东北大地上,微风拂过,独特的声响,仿佛是水稻们在轻声细语,诉说成长的喜悦,欢迎着每一缕阳光和每一缕微风。当第一缕秋风掠过,水稻们也迎来了它们生命中最辉煌的时刻”。彭勃透露,英文内容是她准备的,但这段翻译文字是视频的摄像、她的同事吕培源创作的。走红后卖出20多万...
泼天流量何以一次次聚焦文旅?文旅副局长走红之后
沈阳于洪区文旅局副局长彭勃用英文、东北话推介大米视频中,背景是一望无际的稻田,身着正装的彭勃站在演讲台后,用纯正的英音推荐当地特产:“I’dliketogiveyouagrandintroductiontoourspecialproducttodaywhichisrice.(今天,我给你们隆重介绍一下我们的特产——大米)”下一秒,彭勃无缝衔接东北...
走红的文旅局长谈“偶遇赵叔”:“赵叔”是地道的农民,在地里拍摄...
走红的文旅局长谈“偶遇赵叔”:“赵叔”是地道的农民,在地里拍摄时碰巧遇到的202411/0714:58来源:海报新闻作者:朱晓冲手机查看海报新闻记者朱晓冲首席记者张稳报道责编:高雪婷审核:郑义风热点推荐时事女子称自怀孕遭丈夫家暴16次,多处内脏受伤,成都市妇联已介入极目新闻2023-06-26...
推介大米走红的副局长:早知能这么火,美颜说啥也不能开那么大
对此,彭勃表示自己确实是英语专业毕业的,英语专业八级水平。“但是我英语(口语)其实不太标准,平时用的不太多。”彭勃说,自己曾在于洪区政府外事办工作,主要是从事书面翻译,如招商项目册、推介手册、项目简介、于洪区的简介等等。彭勃先后在沈阳市于洪区发改局、政府办、迎宾路街道工作,今年6月任于洪区文化旅游广电...
文旅副局长被质疑“太年轻”,本人回应
起初,她以翻译的身份在于洪区外事办工作了几年(www.e993.com)2024年11月11日。“当时主要是以笔译为主,译写于洪区的项目招商简介。”后来,彭勃调任基层,在与群众打成一片的同时,又兼任了于洪区文旅推荐官的工作,成为英文推荐官,英语也得以坚持下来。谈感动:老乡同胞,东北大米熟了
泼天的流量何以一次次聚焦文旅?于洪文旅局副局长走红之后:将用...
下一秒,彭勃无缝衔接东北话:“赵叔(shú),帮咱介绍一下!”种粮大户赵和平抱着自家种植的蟹田稻,在他介绍完后,彭勃又自如地切换回英语。记者注意到,除了英文的翻译字幕,结尾的中文介绍也非常优美:“此时此刻,我也想提笔写下千句诗行,写着黑土地上的万亩金黄,经历了四季轮转,终于迎来了收获的欢畅;写机械的...
西餐三大顶级食材,怎么都成了中国地方特产?|财经峰评
一位中国网友,去法国出差,朋友带他去一家餐厅,说是体验正宗地道的法式鹅肝,吃一口心都化的那种。鹅肝味道确实很赞,网友让朋友问餐厅经理,这是哪里的鹅肝。朋友翻译说,是HuoQee这个地方出产的朗德鹅。朗德是法国一个省,朗德鹅是世界上著名的鹅肝专用品种。HuoQee莫不是朗德下面的一个小地方?
异乡春节:“只要和亲人在一起,哪里都是家”|过年|张丽|吴倩|广州|...
他把“搬家”的一幕拍下来发在网上。视频中,万诚逐一向网友介绍:“一只羊、三百斤猪、三百斤牛、二百斤东北大米、冻梨、冻柿子、各种东北烧烤调料...上面说的仅仅是特产的五分之一。”在万诚看来,总计上千斤的东北特产是老人积攒了一年的思念。即便这样,老人还感慨:“没带全。”吴振带来...
《东北特产不是黑社会》陈旭谈车迷生涯
陈旭:第一辆车是韩国的时候,是韩国车的一个代步车,那款车长得有点像MINI,又有点像甲壳虫,就两个座,在韩国算是一个替步车吧,没法翻译中文。主持人:你总提到韩国,是不是在韩国生活的时间比较长的。陈旭:对,警校毕业以后一直在韩国,做一个TNT的组合,那时候车挺舒服,自己开一个小车,那时候公司配了一个道...