每周资讯精选(2.10-2.16) 元宵情人喜相逢!
■翻译:ewordghost,昴,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在赖床,Temperance,看不见的耳朵,TBshadow,remilia410■润色&校对:ewordghost,kingdom827■测试:ewordghost,kingdom827■技术:囧囧、言午汉化截图2.《乐高大电影:游戏版》真·完整汉化补丁发布《乐高大电影:游戏版》汉化补丁发布!LMAO...
英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?
英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...
“神仙放屁,非同凡响”丨他把莎士比亚和李白耍得团团转!
石蕙兰有句台词大意是说:“我不是你见到的我,你见到的我不是真的我,你见到的我是贺省庐的仆人,其实我不是他的仆人,我是喜欢我的主人,我是被迫来到,因为喜欢我要做好我的工作,帮主人送情信向你求爱,其实你喜欢我是你看错了我。”爱情的真真假假是很美好的。剧名《元宵》正好预兆有情人终成眷属、皆大...
2023,我的中华文化情缘
将来,我想成为一名在匈牙利教中文的老师或者从事翻译事业,让更多匈牙利人感受中华文化,为匈中友好事业贡献一份力量。????翻译唐诗字幕很有意思????贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心...
文化_农视网
翻译唐诗字幕很有意思贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。
2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)
2017年6月英语四级阅读:元宵节英文传说(带翻译)??传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了(www.e993.com)2024年10月21日。天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良,不忍...
央视元宵晚会把TFBOYS浪漫的英文歌词翻译出了土潮的感觉!
TFBOYS登央视的元宵晚会,央视元宵晚会把TFBOYS英文歌词翻译成中文,字幕一出来就被粉丝无情嘲笑了,央视作为国内最权威的媒体,对于英文字幕的处理也是比较严格的,字幕中基本没有英文单词,所以三小只的歌词直接被翻译成汉语了,而TFBOYS本身是六个字幕也没有在央视的字幕中显示过,每次都是加油男孩,所以说央视的字幕真的很...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
100个中国传统文化名词英文翻译 你知道几个?
100个中国传统文化名词英文翻译你知道几个?你知道“农历”用英语怎么说吗?还有元宵、除夕、重阳、腊八、对联、冰糖葫芦……不会说,怎么跟“歪果仁”传递中国文化?近期人民日报整理了100个中国传统文化相关的名词,分享给大家,一起学习一下吧!
韭菜盒子英语怎么说有答案了!北京烤鸭、宫保鸡丁……冬奥村里诸多...
我连韭菜的英语是啥都不知道有网友表示,要把中国的美食用英语翻译出来,实在太难了!也有不少网友开启了自创模式,将四六级“翻译技巧”全都运用上了↓我考试肯定写ninevegetablesbox的specialsmellvegetablepiechinesepancake我觉得还是chinesejiucaibox合适叫strongbox,我觉得更霸气韭菜盒子的英文到底...