【一带一路故事】印度洋畔中国文化的传播者
在印度尼西亚这片热带岛屿上,中国电建集团海外投资有限公司下属印尼明古鲁发电有限公司(简称“发电公司”),正以它独特的经营理念和人文关怀,成为向当地传播中国文化的桥梁。发电公司不仅专注电站项目的运营和维护,更在经营过程中,将中国文化的精髓带到这片热土,通过一系列的文化传播活动,让当地印尼人民对中国文化有了更...
《中国传统文化:传统节日》中英对照
小V翻译方法:传统节日与农历有关,尤其是那种全民参与,历史文化悠久,并且气氛比较欢乐的节日,一般翻译为Festival。春节:theSpringFestival(ChineseNewYear中国新年)春节就是中国的农历新年,俗称为新春、新岁、岁旦等,是中国民间最隆重且最富有特色的传统节日之一。为什么不把"春节"翻译为LunarNewYear(农历新年...
英国最热门的大学专业
TESOL是“TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages”的缩写,中文翻译是“对外英语教学”。推荐学校1.纽卡斯尔大学AppliedLinguisticsandTESOL(MA)纽卡斯尔大学的语言学,英语语言学及翻译专业都在英国及世界上的知名度都极高,几年前杜伦大学又将其TESOL的program合并到了纽卡斯尔大学,因此TESOL专业也...
小升初家长都看看 昆明优质初中各有哪些办学特色?_腾讯新闻
学校开设有语音地道的英语“双师”课堂,外教与学校英语老师同上一节课,培养新城学子高品质的英语听说能力,为新城学子未来的国际化视野打下坚实基础。80多门选修课助力学子全面发展学校开设80多门精品选修课,涵盖了学科拓展、体育、艺术、科技创新,其中有国内配置专业的西点“烘焙课”,目前国内最高端的“VR三维虚拟现实...
...traveling to Yunnan during this summer vacation in English?
大理是白族的聚居地,这里有着丰富多彩的白族文化。你可以参观白族民居,了解他们的生活习俗,也可以参与他们的传统节日活动,如三月三、苍山上的祭神活动等。这样可以更深入地了解大理的文化,也能与当地人亲密接触,体验不一样的风情。总的来说,暑假南京去大理旅行,你可以体验古城风情、欣赏洱海美景、品尝美食、体验白族...
如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
这本书的一大亮点就是中英双语对照的编译形式(www.e993.com)2024年11月12日。准确、流畅的英文译文本身就是优质的阅读文本,更可以直接用作口语表达和书面写作的核心素材,让读者在掌握中华文化知识的同时,积累重点词汇,熟悉关键表达方式。打开网易新闻查看精彩图片比如书中的中国的传统节日及习俗、被列为世界非物质文化遗产的“二十四节气”如何用...
用英语讲好中国故事——“冬至”|饺子|汤圆|年糕|馄饨|馅料|羊肉|...
冬至(英语:wintersolstice),二十四节气之一,是中华民族的传统节日。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月22日左右。冬至是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第二十二个节气,英文表达为WinterSolstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(TropicofCapricorn),北半球将经历一...
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。Christmas(Christmas),alsoknownasChristmas,translationasthe"Christmass",western...
初中英语作文80词带翻译:向美国笔友介绍中国传统文化
假如你是李磊,你的美国笔友Tom对中国传统文化很感兴趣。请你用英语给他写一封80词左右的电子邮件。介绍一两个中国的传统节日、如春节、中秋节等。优秀范文DearTom:Iamverygladtotellyousomethingaboutspringfestival.It’satraditionalfestivalinchina.Itcomesinwinter....