高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
柳译奥斯汀(JaneAusten,1775-1817;柳译奥斯顿)的《傲慢与偏见》没有出版,柳译阿诺德(MatthewArnold,1822-1888;柳译阿诺尔)的批评名篇似乎也没有正式发表,两种译稿均已散失无存。只有柳译《仲夏夜之梦》的一部分(不知全稿是否还保存在柳家人手中)题《仲夏残梦》刊于成都文心文艺月刊社出版的《文心》第1...
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
PrideandPrejudice傲慢与偏见TessoftheD'urbervilles苔丝VanityFair名利场APassagetoIndia印度之行OliverTwist雾都孤儿整套书共138万词的阅读量,按每分钟100个词的速度(美国中学生一般可以达到每分钟200个词以上)、每天半小时算,入门级(Starter)2周能看完,其他各级别2个月左右能看完。7个级别读...
英文原版话剧《傲慢与偏见》在津上演
天津北方网讯:昨晚,英文原版话剧《傲慢与偏见》在津湾大剧院上演。这部作品是英国作家简·奥斯汀的代表作,由英国著名剧团——书屋剧院演绎。书屋剧院,成立于1996年,是英国本土著名的巡演剧团。昨晚的演出,吸引了1100多名观众观看……(津云新闻编辑张麒麟)
傲慢与偏见英文经典语句
6、Miserycanbecausedbysomeonebeingjustweakandindecisive.一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦7、Notallofuscanoffordtoberomantic.并不是我们所有的人都会拥有浪漫。8、TherearefewpeoplewhomIreallylove,andevenfewerofwhomIthinkwell.我真心爱...
听名著学英文|Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
听名著学英文|ATaleofTwoCities《双城记》听名著学英文|AChristmasCarol《圣诞颂歌》《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处...
从“降龙十八掌”、“打狗棒法”的英文翻译看东学西渐
的确,中华文化博大精深,有着悠久的历史沉淀以及独特文学魅力,所以小编也觉得,这项工程不是那么容易完成的(www.e993.com)2024年10月26日。但是很多国外的优秀作品,也被翻译成汉语了啊,比如《巴黎圣母院》、《傲慢与偏见》、《简·爱》、《少年维特之烦恼》等等,我们一致认为完全可以读懂作者的创作意图,也完全可以吸收名著的营养成分啊。
英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?
“我喜欢《傲慢与偏见》,”一名学生提议。“所以大家都这样觉得吗?”亚当斯问。她耸耸肩。“《劝导》去掉了。”《英文系主任》剧照她的做法反映了亚利桑那州立大学为满足学生的兴趣而做出的广泛努力。杰弗里·科恩(JeffreyCohen)是一位声音柔和、胡子茂盛的男人,自2018年以来一直担任美国州立大学人文学院院长,他...
【书单资源】全球IB学校推荐最多的英文小说,空闲时间充电都靠它!
8、傲慢与偏见简·奥斯汀(JaneAusten,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。《傲慢与偏见》被列为经久不衰的世界十大小说名著之一。小说情节曲折生动,语言清新优美,展现...
国泰空乘歧视非英语乘客,是服务的“傲慢与偏见”
这个录音很快就引发了广大网友的热议,尽管国泰航空发布了道歉声明,但公众对于国泰航空空乘的服务态度以及素质提出了强烈的质疑。在一列基本都是中国人的航班上,为什么非要讲英语才能获得毛毯?空乘们将服务分为了三六九等的行为,既是对非英语乘客的傲慢无礼,也是潜意识将语言分高下,带着偏见看低了同胞的行为。
五部获奖英文名著,引领青少年的人生观、价值观和对生命的感悟
作者简·奥斯汀出生于英国南部汉普郡的一个乡间小镇。家道小康,初恋夭折,终身未婚。受父亲影响,奥斯丁热爱阅读,二十岁左右开始写作。《傲慢与偏见》以诙谐的语言、细腻的感情,以不同阶层的男女青年感情纠葛为线索,描绘了一幅通俗的社会风情图画,在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。