上海迪士尼小女孩火了,偶遇美商务部长全程英语互动,自信而从容
在迪士尼乐园内,雷蒙多看到一位穿着粉色裙子、戴着玲娜贝儿耳朵发箍的小女孩,在她身边还有一位穿着米老鼠T恤、戴着米老鼠耳朵帽子的男孩。雷蒙多主动走上前去和小女孩打招呼,并询问她是否喜欢迪士尼乐园。令人惊讶的是,小女孩并没有因为遇到陌生人而害羞或者紧张,而是用流利的英语回答了雷蒙多的问题。面对雷蒙...
上海迪士尼推出“米奇童话专列”花车巡游手语翻译服务
当日是国际手语日,上海迪士尼乐园内的花车巡游“米奇童话专列”正式推出中文手语翻译服务,让听障游客也可以尽享这一上海迪士尼乐园的标志性娱乐演出。新华社记者任珑摄9月23日,两位手语翻译者在上海迪士尼乐园内的花车巡游“米奇童话专列”前为听障游客进行手语翻译。当日是国际手语日,上海迪士尼乐园内的花车巡游“...
因一张折叠椅,女游客情绪失控,迪士尼最新回应……
7月8日,有网友发视频称,一名女子想要将一张折叠椅带进上海迪士尼乐园,被工作人员制止,女子情绪激动大喊。据极目新闻报道,8日,上海迪士尼乐园相关工作人员告诉记者,园区有明文规定,禁止携带折叠椅入内。现场视频显示,一名女子手上拿着一个折叠椅,情绪激动朝一名身穿制服的工作人员喊叫,“打死我,我们家孩子...
“职”等你来 | 外语类就业信息推送(2023年8月13日)
招聘人数:英语老师8名招聘细则:成都高新区博雅阳光教育培训学校招聘英语老师公告https24365.ncss/student/jobs/SvWU6mQBeoWEZ59fpzQgYb/detail.html#上海市1.小红书招聘人数:若干名招聘细则:2024届秋季校园招聘httpcareer.zjnu.edu/campus/view/id/8612242.特斯拉招聘人数:若干名招聘细...
听障游客的福音!上海迪士尼乐园花车巡游有中文手语翻译了
今后在迪士尼乐园,随着一列列花车驶过,花车上的“迪士尼朋友们”所演唱的的歌词将可以通过专业中文手语翻译进行呈现,让听障游客无障碍享受这项演出。该服务的专属观赏区,位于乐园的迪士尼??皮克斯玩具总动员园区。游客须通过上海迪士尼度假区官方网站、度假区预订服务中心和度假区的游客服务中心提前预订该服务,也可...
上海地铁11号线直通迪士尼乐园 中途不换车
迪士尼站英文翻译与官方翻译保持一致,为全英文翻译,即为DisneyResort11号线直通迪士尼乐园中途不换车目前还有网友对11号线通到迪士尼感到惊奇(www.e993.com)2024年7月4日。再次说明,11号线是上海迪士尼乐园近期唯一的轨道交通配套线路,目前所有以罗山路为终点站的列车,在该站清客后均继续前往迪士尼,今后罗山路站不再作为大交路的终点站...
上海迪士尼拖累母公司?翻译错误,其实酒店入住率已达95%
针对这份报告,有国内媒体报道说,华特迪士尼对于上海迪士尼乐园的出勤率不满意,甚至说迪士尼国际业务的较低营收是上海迪士尼较高的前期投入成本及开园后较低的出勤率所致。对此,上观君今天致电上海迪士尼度假区,并且查阅迪士尼第三季度财报英文原版后发现,这完全是翻译上的错误。事实上,上海迪士尼开园后的表现,已经超出了...
上海迪士尼里的《狮子王》就是这位湖州姑娘翻译的
ThatwillbringusbacktoDo译文Do(都)——是都来一起唱,Re(蕊)——是花蕊有花香,Mi(咪)——是猫儿咪咪叫,Fa(发)——是头发黑又长,So(锁)——要锁在大门上,La(拉)——起手儿多欢畅,Si(溪)——水潺潺清又亮,带着我们回到Do!
听障游客游上海迪士尼 可预约免费手语翻译服务
全新的《上海迪士尼度假区无障碍建设报告》介绍了度假区为残障游客开发和设计的各项无障碍设施和服务,包括为视障游客设计的盲道、盲文指南和盲文地图;为听障游客在度假区的指定演出中提供免费手语翻译服务(须预约);让使用轮椅的游客能够畅玩主题乐园内的每一个景点——从惊险刺激的“创极速光轮”到全家共享的“胡迪牛仔...
上海迪士尼未正式开园 山寨酒店官网先登场
该网站域名翻译成中文后,意思都是上海迪士尼酒店,但英语的写法却又有很大出入,山寨网是“disney-hotel-shanghai”,真正官网则为“shanghaidisneyresort”。而山寨页面与官网一样都有上海迪士尼乐园酒店的字样、米奇的卡通形象等,酒店介绍更使用正牌迪士尼酒店的地址,仅在整个网页的最下端用极小的字体打出了“上海迪士尼...