汤唯的跨国恋真实现状曝光,和亲生女儿交流,还需要带着翻译

汤唯也坦言从来没有强迫金泰勇学习中文。相信大家也很迷惑，互相不懂对方的母语，汤唯和丈夫金泰勇怎么交流？总不能什么场合都带着翻译吧？汤唯曾在英国留学，因此她的英语非常流利，而金泰勇曾在澳大利亚留学，英文也不错，因此两人私下交流都是用英文。这种两难的跨国恋对于汤唯来说并不意外，或许从汤唯进入艺校时，就...

崔永熙:没有顶级天赋,也要向顶尖磨炼

崔明光是茂名电白人,从小酷爱篮球,曾在茂名市业余体校接受篮球专业训练。身高1.78米的他,身体素质很棒,50岁之前还可以轻松扣篮。这得益于他从14岁开始坚持了10多年的长跑训练。20世纪90年代初,崔明光还在茂名工作,有一次前广东宏远队球员、主教练李群带队来此参加友谊赛。看着与自己身高相仿的李群表现出色,他觉得...

篮球追梦人

小时候在乡村生活的苏泽涵通过篮球特长考上了大学,后来从事翻译、视频和数据分析师等工作,在浙江广厦、湖南勇胜等俱乐部工作过。苏泽涵英语水平很高,对欧美篮球很了解,平常很关注国外联赛、球队的一些先进的训练方式和做法。最近两年,中国篮协推动国家队训练的体系化建设,去年U16男篮教练组编制了《U16青年男篮训练手册》...

金华市中老年篮球队:30年不灭的篮球火,一辈子不变的篮球情

“1962年时,金华在浙江省的篮球比赛中是最后一名,为了打一场翻身仗,专门在第二年请来教练,成立了一个半专业篮球队,我就是队员之一,后来我们打到了全省第二名。”在上世纪六七十年代,汪全兴是金华市篮球界的明星,至今他已与篮球打了61年交道。同为篮球老将的徐叔屏与汪全兴从小一块打球,是多年的朋友,如今两...

神奇!宁波“奥运第一哨”家庭,走出多位“中国第一人”

1877年,舒高第任职于上海广方言馆,前期任英语教习,后任总教习;1878年,他进入江南制造局翻译馆任职,长达34年之久,是翻译馆最主要的翻译人员之一。广方言馆与翻译馆都隶属于江南机器制造总局。翻译馆是晚清洋务运动中,全国唯一的专门从事译书的机构,曾翻译出版西方军事应用科技、工艺制造技术及化电声光等自然科学...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?

可能因为在youplaybasketballlikecaixukun这句话中,caixukun是一个非常奇怪的单词(www.e993.com)2024年11月14日。它既没有出现在任何一本英语辞典当中,看上去跟句子的上下文也没什么关系。微信翻译的训练,可能发生在蔡徐坤成为NBA中国新春贺岁大使之前人类在翻译的时候,能够参考已有的常识、知识,翻不出来也可以去查资料。NMT却做不到...

在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够

金伟涛觉得那位工作人员在这样一种场合,临时被抓上来做翻译,确实压力会很大,“而且(她)没有接受过专业的口译培训,我觉得去评价她的表现,有一点不公平。”刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部...

被噤声的黑人女明星:冷战中的约瑟芬·贝克与美国种族抗争

约瑟芬·贝克用英语发表演讲,由翻译人员译为西班牙语。美国国务院随后将《批评家晚报》的西班牙语引语翻译回英语。这样来回翻译的过程很可能影响了贝克陈述的一些语言和语气。例如,尽管国务院的翻译表明她指的是“南方佬”(YankeeSouth),但“美国佬”(Yankee)这个词很可能是在翻译成西班牙语时就出现了。贝克在阿根廷的...

CBA球队翻译光英语好还不够 还得颜值高会扣篮

有了去CBA球队当翻译的念头之后,薛小飞开始有针对性地学习英语。看美剧,看ESPN电视台,并大量看NBA的比赛和训练视频,来提高自己的听力。此外薛小飞还会在北京邀请一些美国朋友一起打球,通过面对面的交流,使得自己的口语水平得到快速提高。薛小飞研究生专业学的是篮球教学,加上自己本身打过球,这使得他在篮球专业方面不...

万圣伟的篮球故事:又是在篮球场挥汗如雨的一天 这种感觉真好

“爸,你别拿我开心了!你不是说只要我热爱的你都支持嘛?我真的爱打篮球,听到篮球过网的声音我就特别有成就感!这种感觉太好了!”我期待地看着老爸,希望他能支持我的爱好。见老爸没说话,我赶快补充:“而且英语不好也没什么大不了的嘛,人家球队里都有专门的翻译,专人专事效率高!”...