“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?

为什么英语作文的主人公，永远都叫李华？频繁参加高考，写信永远需要人代笔，却能顶着最普通的名字，刷出最足的存在感。李华的来头，的确不简单。时间回到上世纪80年代，彼时高考英语还没设置作文，题也多是单句汉译英。那时候，能翻译出单句话，对于考生来说，已算是较高的英语水准。90年代后，随着全球化社会环境...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

分析:顾名思义,考验大模型的语言翻译能力,本项测试共设置了3个题目,中译英、英译中,以及面向外国嘉宾撰写英文邀请函,均为媒体从业者在工作中的刚需场景。打分标准:准确性(3分):翻译是否准确传达了原文的意思。流畅度(3分):翻译后的语言是否自然流畅。语法和拼写(2分):翻译文本中是否存在语法错误和拼写错误。

独家解析:北京市丰台区2023年11月期中考试英语作文

我写信是想邀请你参加我们学校即将举办的一次特殊的交流活动(www.e993.com)2024年11月13日。这次活动的主题是“用英文讲中国故事”。我们相信,故事是文化交流的重要桥梁。这次活动将提供一个平台,让我们学生有机会通过讲述中国故事来展示我们的文化,同时也能增进你对我们学校的了解。活动将在本月25日(星期六)下午2点开始,地点是学校报告厅。我们...

没出意外!四六级翻译热搜“爆”了

昨日（6月12日）英语四六级考试没有出意外翻译题再次冲上热搜，而且“爆”了！不少网友感慨这次的四级考试“茶里茶气”！从abandan到abandan四六级一直是最熟悉的“陌生人”每年的四六级总能登上热搜榜而四、六级的英语作文翻译更是被热议正所谓人才辈出校园干饭人都是梗王一年两度的四六级...

英语教学 | 近十年高考100个英语作文金句,考生必看!

英语教学|用英语讲授《西游记》:小学英语故事教学设计思路英语教学|中秋团圆:用英语介绍中秋节起源和习俗英语教学|“月饼”是“mooncake”,那“蛋黄、莲蓉、五仁”该怎么表达呢?英语教学|精心设问,激活课堂英语教学|21种常见车辆的中英图解!

09年福建中考新政:英语作文命题可多选一

变化:今年的阅读理解有所变动,第一卷的阅读理解从20分增至30分,而第二卷阅读理解的“匹配题”和“阅读语段组成连贯短文”题型将不再出现。新增了翻译题和看图写句子的题型,小作文变成了可供选择题型,即你可以从多个命题中选取一个来写。增加新知识点...

2021考研揭幕:“孙悟空”应该怎样翻译成英文?

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...