不考KET/PET,我决心带娃参加这个小众英语考试,结果还真不赖…
CATTI是“翻译专业资格(水平)考试”,由国家人力资源和社会保障部发起,唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试。CATTI三级笔译相当于CATTI的入门考试,要求熟练掌握5000个以上英语单词。笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,《综合》难度相当于考研英语,《实务难度》相当于英语专业四级。英语专业的从业人员...
活动预告|翻译中国·拥抱世界:对话雪漠
美国翻译家葛浩文、林丽君夫妇(SylviaLi-ChunLinHowardGoldblatt)说:“看雪漠的作品,是个全新的体验;翻译他的小说,也是一个全新的体验。”并说:“我们当然乐意继续翻译雪漠先生的作品,他的小说充满人文关怀和哲学思想,是当今中国最有深度的作家。”英国翻译家韩斌(NickyHarman)说:“我很荣幸有机会向...
援非日记 | 跨越山河大海 湖南省儿童医院为爱奔赴
在津巴布韦首都哈拉雷最大的公立医院——帕瑞仁雅塔瓦医院(简称帕院),胡杨医生担任新生儿科医师,并兼任医疗队的翻译,负责处理外事公务、资料翻译、英文往来信函等相关工作。她还组织接待外事活动,进行医疗队对外公关和宣传工作。2023年是中国援外医疗队派遣60周年,也是援津医疗队开展工作的第38个年头。医疗队全面参与帕...
初中英语日记100字:我做晚饭(带翻译)
Ifounditwasalmosteighto’clock.Ididn’twanttogoout,soIopenedthefridge,thereweremanystuffsformetomakedinner.I
【援外日记】“我是翻译,岗位虽小,使命重大”
讲述人:武士杰,来自南京卫生高等职业技术学校,目前担任中国(江苏)第18期援马耳他医疗队翻译。记得刚入选医疗队的时候,一位朋友和我开玩笑:现在医生的英语水平都很高,工作上不用你多费心,你可以好好领略领略异国他乡的风土人情了。我笑着回答:“你既还没有了解马耳他,也还没有了解援马医疗队。”...
初中英语日记100字:Go to the beach(带翻译)
参考翻译:今天早上,我们都出发去海边,一路上拍了很多照片,到了下午,我们到了酒店,在那里吃午饭后,我们很累,整个下午都躺在沙滩上,游泳很好,回到酒店的路上,我们去购物,晚上下雨,我们都呆在酒店打乒乓球,今天过得很愉快(www.e993.com)2024年9月27日。更多精彩内容>>新东方网英语频道...
珍藏80余载的西南联大日记,带你重回那段传奇岁月
重回80多年前西南联大历史现场,立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界,从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。许渊冲(1921~今),当代翻译界泰斗,北京大学教授。当今世界,在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家,许渊冲乃第一人。
国庆60周年阅兵式英语日记相关英语表达
2009年国庆长假英语日记120字精彩范文2009年国庆英语日记精选范文200字国庆节英语日记200字经典范文赏析国庆60周年优秀英语日记300字范文(带翻译)2009年国庆英语日记精选范文500字:RaisingflagonNationalDa国庆阅兵式英语作文:2009年国庆阅兵式英语日记精选:MyMotherland...
系列高中英语日记(带翻译):WHERE THERE IS A WILL, THERE IS A...
系列高中英语日记(带翻译):WHERETHEREISAWILL,THEREISAWAY有志者事竟成第三十一天:TORISEEARLY论早起Idonotknowthereasonwhysomepeoplewanttogetuplate.Theywillneverhavetheopportunitytoenjoy(ofenjoying)thefreshairandcalmnessofthemorning.This...
文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会
[9]因此,作为一种现代文类的小说概念的形成,绝非将“novel”一词译作“小说”这么简单;相反,在晚清大量的翻译实践以及与翻译相关的目录文献中,我们更多地看到的是传统的作为书籍部类的“小说”概念,对各种西洋或东洋小说的收编。《昕夕闲谈》1875年中文版《夜与晨》1841年英文版韩南在他关于19世纪中国...