10个幽默笑话,太有才了!

译文如下:(树龟树龟)——速归速归(鱼果布龟)——如果不归(虫枣男人)——重找男人07全国连锁今天逛街饿了,在百货门口买煎饼果子吃。咯咯咯……老板大哥一边摊煎饼一边跟我说:买煎饼果子得选大品牌,像我这煎饼摊子是连锁的,有保障。我仔细一看,果然煎饼车上有“全国连锁”四个字。惊奇之余问大...

幽默笑话:警察抓到做假币的罪犯,问其原因是真币做不出来

5.谈判时外商打喷嚏,翻译也打喷嚏,经理误以为自己懂外语,场面尴尬。6.顾客抱怨生发水让头发全掉了,售货员机智回答:“要想长出新头发,就必须先给它腾地方。”7.有人敲门,询问无人应答,提高声调后外面的人也怒了,原来敲错了门。8.女生说为了下一代要找帅哥结婚,闺蜜反讽:“帅哥为了下一代,是不会与你...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

士多啤梨(strawberry)、多士(toast)、疏打(soda)、咸湿(hamshop)、金枪鱼(tuna)、云呢拿(vanilla)……这是香港多元语言文化呈现,大部分人为尽快适应香港生活,选择入乡随俗。粤语学起来,英文练起来。粤语,也叫广东话,又称白话,是一种声调语言,即根据声调的不同来表达出不同语义。受五代十国时期人口南迁影...

又惨又好笑!出国留学愣是把自己活成了个笑话...

@雨送***:每天说八百句Sorry@不叫***:说的最地道的英语就是Sorry@啵***:excuseme,sorry,thanks,itsok@朴灿***:sorry,noworries,howareugoing相信很多同学回国后无论遇到什么情况,脑海里最先蹦出来的都是这五个字母吧!Sorry在国外的使用频率堪比点菜买东西时用的this&that。而且这不仅...

幽默小笑话,急急如律令用英文怎么翻译

7.乾坤圈的咒语用英文怎么翻译？原话是“日月同生，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令!”英文翻译“givemebuff!”（给我buff）8.腿不小心撞到桌子角都撞青了，家里的药油正好又用完了，老爸心疼地说煮几个鸡蛋敷一下可能会好点，说着就进了厨房，过了一会就看到老爸端着一盘子鸡蛋，跑去找我妈，...

非洲友人带宝宝就医 自带翻译闹笑话 医生全程英语交流

非洲友人带宝宝就医自带翻译闹笑话医生全程英语交流非洲夫妇带宝宝就医,怕沟通不顺,让朋友电话帮忙翻译(www.e993.com)2024年11月3日。哪知道,朋友也是个“半吊子”“歪果仁”,前言不搭后语的翻译,让接诊医生忍俊不禁。为了不耽误宝宝的病情,接诊医生全程英语与外国友人沟通并借助字典解释病情

46个我们常翻译错而引起很多笑话的英语短语, 一起来纠正!

46个我们常翻译错而引起很多笑话的英语短语,一起来纠正!46个我们常翻译错而引起很多笑话的英语短语,一起来纠正一下!以上的46个英语词汇,你第一眼看了,理解错了哪些短语呢?

威海交通旅游图翻译错误百出 中式英语闹笑话

英语教师:错误太多,需要重新翻译当日上午,记者拿着这份2005年新版的威海交通旅游图,请山大威海分校大学外语教学部教师李万军进行了校对,李万军指出了译文中的多处错误。其中“impoetant”(重要)本应该为“important”;“chonnel”(通道)正确的为“channel”;“Bsach”(沙滩)不伦不类,正确的应该为“Beach”;“Ta...

纳达尔场下再闹笑话 主动帮忙翻译张嘴还是英语

2013网球赛季已经结束,正处于休赛期的球员们只享受了短短的假期,就开始备战或者热身。世界男网排名前两位的纳达尔和德约科维奇远赴南美洲,在阿根廷进行了表演赛。世界第一纳达尔这次又闹笑话了,他主动为德约科维奇当西班牙语翻译,结果一张嘴说的还是英语,引起全场爆笑。