我们班的奋斗史:从南大数学系77级毕业之后
留下他墨迹“丁玖学友惠存。冒荣,1992.8.12”的这本大书,成了我那次回国后带回美国的宝贝,也为我后来有关中美教育比较的中文写作提供了极大的便利。所以,我衷心地感谢冒荣。李晓铭是留校同学剩下的八人中唯一没有从事教学的。他是班上为数很少的愿意花时间为全系服务者之一。他曾被教育部评为“全国新长征突击...
毛泽东:七古·送纵宇一郎东行(原文+注释+翻译+译文+赏析)
平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。译文白云亮了,南岳衡山积压的阴雨已消散,群峰间的天马山、凤凰山都沉浸在春天的树木里。少年雄心怀屈原贾谊的才华,山河的灵气曾钟情天湘楚大地。高歌一曲,我将为我的朋友送别,鲲鹏展翅击水从此就要开始。洞庭湖、湘江水,天连着天,水...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...
1982年,李克强北大毕业后想赴美留学,校领导却多次劝他:留校吧
走在路上在背,上食堂吃饭排队时在背,外出坐公共汽车等车时也在背,所以他在大三后就能翻译英文原版法律文献,他1980年翻译的《英国宪法资料》被全国人大常委会法制委员会选用1万多字;他还被推选为校学生会主席,创立了北大学生议会常代会,展现出了极强的组织能力。
教书育人廿七载 桃李神州誉自来 的方式来交流大家的想法,让思 维...
安心教学,潜心育人"金粉"满天下俞吾金教授1984年毕业于善于和学生交流,是俞老师在复旦大学哲学系,其后留校任的第二个心得.教,至今已有27个年头.在其教"我每天都查收邮箱,回答每学生涯里除在外交流的几年,有一位同学的问题".他善于捕捉时超过一半的时间都开设了本科生...
复旦大学-华盛顿大学EMBA校友徐慧霞:40岁重回校园,永葆好奇与好学...
也正是因为这18个月的难忘时光,徐慧霞将“赤子之心,至诚之道,知行合一,彼岸之桥”作为了毕业赠言送给学弟学妹(www.e993.com)2024年10月18日。她相信,怀一颗赤诚之心,脚踏实地实践,定能到达理想的彼岸。(复旦大学-华盛顿大学EMBA项目)
蒋华良院士的五篇毕业典礼致辞:谈情说爱话缘言志讲信
同学们、同学的亲人们、老师们:大家下午好!今年是我出任上海药物研究所所长第四个年头,也是第四次在研究生毕业典礼上发言,为今年毕业的学生发放毕业证书。每当这个时候,我总要“抟心揖志”地写一些文字,送给药物所毕业的研究生们。一是当作临别赠言,以示我对你们离别的不舍之情;二是表示感谢,感谢你们在药物...
网红校长准备去“上大学”,临别赠言……
唐江澎:第一类是比较泛化的,我们所说的社科类,包括你们当记者,还有今后学语言、搞翻译,从事人文社科研究等,都是这一类里的。我们就可以给你开一些课,看你能不能胜任写文章、写论文这些事情。第二类是经济、法律、管理这类的。我们就会开设财经课程、模拟法庭等,让你去体验。
毕业了……这些北大老师们的叮嘱值得珍藏
毕业寄语“亲爱的毕业生同学们,祝贺你们从北大毕业!希望你们秉承北大精神,胸怀祖国,热爱人民,应用在北大学到的专业知识,脚踏实地,勤奋工作,成为新时代“四有”青年,为中华民族伟大复兴贡献智慧和力量!北大永远是我们师生共同的精神家园,为你加油,为你喝彩!
校长赠言:远离“鸡汤文、捷径梦”
新任校长石佑启石佑启发表了题为“做新时代的有为青年”的致辞,深受毕业生推崇,现场掌声热烈。今年广外招收的首届波兰语专业学生毕业,波兰共和国驻广州总领事岳安娜·斯科柴克应邀在毕业典礼上的致辞。她说:“我很高兴今天能用波兰语发表讲话,因为这里有许多不仅能听懂还能完美翻译好我的讲话的人。”留学生教育学院...