震惊!新加坡海滩97%塑料垃圾源自海洋

2024年7月2日,新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会书面答复义顺集选区议员黄国光有关海洋垃圾全国行动战略的进展情况。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:黄国光(义顺集选区议员)先生询问永续发展与环境部长:是否可以提供海洋垃圾全国行动战略下解决海洋垃圾问题的最新进展?傅海燕(永续发展与环境部长)女士:...

GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

3.1生活垃圾municipalsolidwaste在日常生活中或者为日常生活提供服务的活动中产生的固体度物,以及法律、行政法规规定视为生活垃圾的固体废物3.2生活垃圾填埋场municipalsolidwastelandfillsite由若干个处置单元和构筑物组成的生活垃圾的填埋处置设施本标准所指的填埋场均为生活垃圾填埋场。3.3防渗衬层limer设...

...感觉它翻译不出来破防了 《全是垃圾》《这地方真他妈的好吃》

《全是垃圾》《这地方真他妈的好吃》??????《该死的三文鱼》#感觉像它翻译不出来破防了##感觉它翻译不出来破防了#

永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”

01新加坡永续发展与环境部长傅海燕表示,食物浪费是《零垃圾总蓝图》三大首要废物流之一,已实施一系列措施减少食物浪费并提高回收率。02从2024年起,大型商业和工业食物垃圾产生者将逐步被要求将食物垃圾分离出来进行处理或转换成有用产品,并提交年度食物浪费报告。03新加坡正在建造食物垃圾处理设施,产生的额外沼气将促进...

乱穿马路、制造垃圾、随地大小便…中国游客再次惹怒韩国人?

本月25日,济州警方在外国游客较多的济州莲洞某街道一带展开了“引导和管制外国人基本秩序”的活动。所属管辖地区的10多名警察和机动巡逻队在双向四车道两侧对乱穿马路进行重点管制,同时还观察是否有街头大小便、吸烟、乱扔垃圾的现象。图片来源:NAVER在管制开始不到一个小时的时间里,济州警方共发现了9起违反基础秩...

索尼微软纷纷推出新机型,Switch2还没出就成电子垃圾了?

10、细节炸裂,网友翻译《黑神话:悟空》西夏文石碑《黑神话:悟空》的深厚东方文化底蕴得到了玩家的认可,近日有玩友翻译了英伟达预告片中的西夏文字石碑(www.e993.com)2024年11月10日。“上面的西夏文是宁夏拜寺沟西夏方塔里抢救发掘出来的,经文《吉祥遍至口合本续之解生喜解补》的第一卷第十四页,...

中国运动员不说英语,有错吗? - 运作管理 - 世界经理人网站

可见在为数不多的场合中,“垃圾话”能成为决定赛果的胜负手。或许对于参与对抗性运动的运动员来说,学一些外语“垃圾话”倒是确有必要。结语:中国是泱泱大国,兼容并蓄,运动员的形象、背景、成就都对提升中国国际影响力有非常大的作用,我们应该多多支持他们,让他们多为中国在西方国家掌握的话语权里发声。说英语展...

网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?

网友们,来帮我翻译一下,拜垃圾桶是几个意思?2022年01月28日13:45惜珊宝宝语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0相关新闻加载中头条号入驻惜珊宝宝每天给你更新不一样的宠物趣事陈梦新造型大变样,罕见化妆,扎俩大麻花辫,又美又飒CCTV5直播女足3场比赛首战丹麦能否拿分?王珊珊或重踢...

“捡垃圾”办科普课堂,武汉植物园花博士做大自然的翻译官

”7月底，一堂科普课在武汉植物园开讲，10余户家庭跟着“花博士”在树林寻找果实。2008年起，中科院武汉植物园高级园艺师李俊皞带头在武汉植物园开自然科普课堂，她还走进武汉市200余个社区、100余所学校开展科普教育。近日，李俊皞被评为武汉市科普典型“十佳科技志愿者”。李俊皞上科普课捡“垃圾”办起自然科普...

翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”

作为会场翻译，一般来说，会前翁瑶都会拿到稿子，然后事先和袁隆平对一遍。在一起工作的日子里，他们合作得很愉快。直到2010年，有一次袁隆平要给援外培训班讲课，那次会议是给非洲13个英语国家农业部的官员共享杂交水稻的种植技术。那次，翁瑶照常对稿子，没想到在会议开始前，袁隆平表示他想现场加点稿子里没有的...